/m/ - Mecha & Tokusatsu

>>13849

I would think they ate the cake too.

>>13850

Well I don't think they'd make a cake then not eat it.

Although now that I Really look at it, it's a very bland cake considering what it's for.

>>13849

They had a celebration stream on NicoNico.

>>13849

They had a celebration stream on NicoNico.

>>13851

It's faithful to SNES SRWs, but then again SRW in general is very bland franchise.

Astranagant model kit manual fluff translation

Height: 40.7 metres

Weight: Unknown

Weapons: ZO Sword, Gun Familiar, Axion Cannon, Infinity Cylinder

A mysterious humanoid mobile weapon that cannot yet exist, though some claim to have glimpsed it. It appears out of nowhere, and is thought to be able to travel not just through space but also through parallel worlds. However, its methods of doing so and power source are unknown. It is assumed to be part of the "Chum Tzelem" series of mobile weapon Euzeth Gozzo was working on in the Ze Balmary Empire, but it is unknown if this unit belongs to the empire. Also, technology from Earth's (the surface world) and the underground world of Ra Gias is also used in it, as it has a T-Link System, a sword that uses Zol Orihalconium, and remote attack weapons called familiars. However, its association if any with the SRX and Masoukishin is unknown.

Weapons (Infinity Cylinder and Gun Familiar are only in the Premium Edition manual)

-Active Wing Unit

Seems to be an upgraded version of the same unit used by the Ze Balmary Empire's humanoid mobile weapon Garilnagant, but further details are unavailable.

-ZO Sword

Zol Orihalconium Sword. Zol Orihalconium is a liquid that turns into a solid via a crystalisation process which requires the insertion of a crystal nucleus, and the resulting metal crystal (solid) varies depending on the type of nucleus used.

-Infinity Cylinder

The strongest of the Astranagant's weapons. Said to be able to erase its targets by reversing time through the high-speed oscillation of ten neutron stars summoned via phase regulation, but it is doubtful that this is even possible.

-Gun Familiar

Remote assault weapons that resemble revolvers. There are two, and each seems to possess something like its own will.

Neo Granzon model kit manual fluff translation

One thing that puzzled the people who helped build the Granzon are the black boxes known as "Riddles". These were things that Shu installed into the Neo Granzon himself. Though they vary in size all can fit into the palm of a hand, and so they left him to do whatever he wanted because it didn't affect the weight or anything. All the Riddles formed a network controlled by the Kabbalah Program Shuu designed.

The system was thought to boost the output and power up some of the Granzon's weapons. Shuu named this the Mahakala System.When people who thought it was an inappropriate name for something controlling a black hole asked him why he named it so, he replied that Mahakala is another name of the Hindu god Shiva, meaning "Great Black". It is said that those who heard his words were more inclined to shudder than to laugh. Most did not find it in taste for him to be naming it after a destroyer god.

At the end of the Shura War, responding to mysterious words uttered by Shuu, the Granzon transformed into the Neo Granzon, and embodiment of fear created from Ra Gias alchemy and the power of the ancient dark god Volkruss. The Neo Granzon, now worthy of its being named after a destroyer god, took on the Masoukishin Cybuster and the task force that would later be known as the Kouryuu Sentai.

After the battle, Shuu left behind more puzzling words, and vanished from the surface world. According to Masaki, Shuu had had his will bent and his body controlled by Volkruss.

Rumours have it that Shuu has not died, and that the Granzon too is still in action. One rumour has it that he returned from the dead along with the Granzon in Ra Gias, and is know fighting his former master Volkruss. If so, where will the road lead Shuu Shirakawa, and the Neo Granzon?

Baryon generation halo (ring)

A device that creates baryons from fluctuating ether. The Neo Granzon requires black holes, and thus overwhelming large amounts of mass, and it extracts the necessary mass from the ether. By doing so the Neo Granzon's power output is compared to the Granzon entire digits higher.

The Bridles of Volkruss (giant shoulders)

Bridles usually refer to a horse's reins, but in this case refer to the chains of Volkruss. The core of the network system Kabbalah which has the power to warp the laws of physics itself is said to exist here. The details behind the system are unknown but it is said that by borrowing power from Volkruss results in the user being controlled by said power. Shuu later analyzed and recreated this system to not require Volkruss' power.

Degeneration cannon

A weapon that creates and fires black holes even greater than the black hole cluster's by degenerating the mass created by the baryon creation halo in the black hole engine. Through the high dimensional degeneration of large amounts of mass it is able to cause a small supernova and thus overwhelming physical damage to a contained area. The gravitational collapse that comes after this also has a pull to it that breaks down all matter close to it.

Gravity control device (yellow things on arms)

Allows movement via the setting of a virtual "ground" and a vertical axis. It can also crush targets by generating gravity of up to 3200 Gs in a wide area (Gravitron Cannon). It is also used in mass reduction and inertial control. As the Neo Granzon can change G vectors in 3 microseconds, regular inertial control systems are incompatible with it.

Distortion shield (field) generation device (yellow things on shoulders)

Creates a homogenized force field in a sphere around the Neo Granzon that warps the kinetic energy of anything that tries to pass through it from the outside, dispersing it across the surface of the field. As electromagnetic waves too are cancelled out entirely instead of being dispersed, this has an effect on both kinetic and beam ammunition.

-

Granzon model kit manual fluff translation (only stuff that isn't shared with the Neo Granzon)

Black Hole Cluster: A weapon that creates micro black holes with quantum-sized schwarzschild radii in a special gravitational field and fires them. It is similar in nature to the RTX-008R's black hole cannon, but the reasons for this are unknown.

Gran Worm Sword: Melee weapon in the shape of a sword. The blade causes dimensional tremors, and banishes space itself to an imaginary dimension. It can also launch imaginary space. There are two versions of the blade.

Gravity control device: Neo's "It is also used in mass reduction and inertial control" is missing, instead having "also used in movement".

Possession Cybuster model kit manual fluff translation

Pilot

Masaki Andou

The pilot of Masoukishin Cybuster. Summoned to Holy Kingdom of Langran in the underground world of Ra Gias from Japan during the Third Surfacer Summoning Project. He was later chosen by Cybuster's guardian spirit Cyphis to become a Masoukishin pilot. Has an extremely straightforward personality, gets lost easily, is good at sports, and has a strong sense of justice. Later became the closest thing the Antillas Corps has to a leader after it was founded.

Unit

Cybuster is a masoukishin created in the Holy Kingdom of Langran of Ra Gias, a parallel world that exists on a different plane inside Earth. Its contract spirit is a higher spirit of wind, the Wind Spirit Cyphis. It was designed by Wendy Rasm Ignart. It can transform into Cybird, a cruising form which is modelled after the Langran god-bird Dishnas, and can on its own open and pass through a gate between Ra Gias and the surface. Langran, upon receiving the prophecy of a demon-god that would destroy all of Ra Gias, started a project to create the Masouki, multipurpose humanoid weapons which gained great power through contracts with spirits, in order to resist this coming threat. Sixteen Masouki were created, and the four which succeeded in binding themselves to higher spirits became known as the Masoukishin. The Masoukishin have massive power that puts them on a level far higher than that of other Masouki, and also host the will of the spirits contracted with them, and people not chosen by the spirits cannot become their pilots. Cybuster did not have a pilot at first, and it was only until after it was taken by Saphine Volkruss that Cyphis accepted Masaki, who had chased after it, making him its pilot.

Possession Cybuster is what becomes of Cybuster when Masaki and Cyphis synchronise their wills and activate Possession. Astral Armour is added to various parts, and its base weapons such as the Discutter and High Familiars gain new, stronger forms. Masaki first activated Possession when it was still only possible in theory, albeit for a very short time, when he confronted Shuu Shirakawa who had killed his foster father and master, Zeoroot Zan Zenosakis. Later, during the fourth Shutedonias North-South War, he gained the ability to control Possession by his own will after conversing with Cyphis in the spirit realm. Cybuster in possession has overwhelming power, and brought order back to Ra Gias by defeating the Dark God Ruzamno Rasphitot and Mother Elsine Volkruss who had plotted Rasphitot's summoning. However, when the Prophet Yohtennai set into motion her Coffin of the End Project which would bring destruction to Ra Gias by stopping time itself, it was overwhelmed by and lost to Yohtennai's Rezenkaim. Masaki and Cybuster, as well as the other Masoukishin and their pilots were taken prisoner, but they were later saved by Shuu and joined up with the Antillas Corps. Alongside Sakito Asagi and other surfacer allies, they entered the chambers deep underneath Langran palace, and after a grueling battle defeated the Rezenkaim, thus stopping the Coffin of the End Project. However, the Giants returned immediately after this, and they were unable to defend against the sudden attack and lost companions while fleeing. The king of the giants, Kadum Hacham, was the original form of the three dark gods, and a being which came to Ra Gias aeons ago from another world and gave knowledge to the humans there, becoming their ruler. Even if defeated, the cursed will of the giants would become the three dark gods, and if the dark gods were defeated, they would fuse and bring back the giants, meaning that it was truly impossible to vanquish them by regular means. Though the people of Ra Gias were unable to find a way to solve this problem, Masaki managed to succeed in contacting Cyphis. In the final battle with Kadum Hacham, Cybuster, in possession, used the Akashic Nova, the result of gathering all the energy in the spirit realm and releasing it in a single attack. By using the power of the spirits, the exact opposite of the negative beings that are the giants, they succeeded in defeating them. The price, however, was that the power of all the spirits in Ra Gias too were cancelled out by that of Kadum Hacham's, and are now lowered to levels that not even Masoukishin pilots can sense, and all engines that relied on the power of the spirits, such as those of the Masoukishin and Masouki, stopped completely.

>>14189

Parts/Weapons

-Extending Shoulder Armour

When Cybird form and Akashic Nova are used while Cybuster is in possession, the shoulder armour extends and the Astral Synchroniser mechanism added inside the armour by Cyphis is exposed and activates. This mechanism is a collection of countless Astral Fragments that increase energy efficiency and also act as extremely strong armour. It is also thought that it helps to amplify and control the flow of energy from the astral realm into Cybuster, but the exact structure and logic is as of yet unknown.

-Main Wings

Six wings attached to the back. At their bases are Aether Thrusters, propulsion devices that use aether (an energy that has no mass and remains perfectly still in relation to absolute location) as a magical medium. In possession they give Cybuster the ability to move at speeds that greatly overwhelm conventional weapons.

-Astral Armour

Energy that flowed in from the astral realm, hardened, and became armour. Cybuster's design had not accounted for the effects of possession, and so achieving it posed a great risk to both the machine and pilot. Cyphis thus added this armour to Cybuster when Masaki gained the ability to activate it at will, making the machine strong enough to withstand possession.

-Cosmonova Reactor

The mechanism which compresses and launches all of Cybuster's energy as the attack Cosmonova. The armour opens when it enters firing mode and begins gathering energy, and the energy missiles formed are launched and guided via a system which uses magic. As it is unstable and prone to breaking down, its usage was avoided in possession which already puts a high amount of strain on the machine, but it was upgraded by Cyphis before the final battle with the giants. As a result, the output and control ability of the device increased exponentially, and Akashic Nova, an attack in which the machine veils itself in the released energy and crashes into an enemy, became usable.

-Extending Leg Armour

The armour on the back of the legs can also be extended, and like in the shoulders, astral synchronisers exist here too. However, unlike the shoulder ones which are seen in Cybird form, the leg ones are only activated during Akashic Nova, when Cybuster's maximum power output is required. Also, the shape of the astral fragments here are less uniform.

-Discutter Kyou

A mutation to the Discutter, brought about by possession. Kyou means “strong”. The blade is much wider and sharper compared to the regular Discutter, and more blades are added to the hilt. Also, the words that appear on the surface of the blade are symbolic manifestations of Cyphis' power, and are not used anywhere in present-day Ra Gias.

SRW 5 NIGGAS

>>14260

That's Voyage you retard.

>>14259

Something about that art rubs me the wrong way, it looks detailed while simultaneously undetailed.

>>14261

He's probably shitposting, I remember somebody on half-/m/ used to do something similar for other SRW games.

25th anniversary interview translations

Famitsu: http://pastebin.com/NNAwQVZu

Dengeki PS: http://pastebin.com/KmREE17e

New Moon Dwellers video

Good stuff.

>>14544

It's times like these I love how this site allows you to upload five images at once.

It's so efficient.

Super Robot Taisen OG Moon Dwellers plot pastebin

-J STUFF-

Robert says that the Granteed is closer to the shurashin than to Earth/Ra Gias/Balmar/Zovorg tech (Granteed is Kadum Hakham tech so…)

The Fury home planet had a crossgate too, the "Vaula" came out of it and wrecked their planet, shit happened and they ended up near Earth a few thousand years ago only to find another fucking crossgate. They built the antartic ruins to seal the crossgate, but Gu-Landon sabotaged it and fooled Josh's father into unsealing it. The Vaula are the things that come out of the crossgate to destroy everything; In Earth's case it was the Ruina. Gu-Landon wanted to use them to wipe out the inhabitants of Earth because he's an asshole.

The Sympathia used by the D people are basically simplified copies of the Cytron (Psytron?) System used by Granteed/Bellzelute.

Aside from the knights, other factions including the royal guards (of whom E-Thelda was the head) and the spies are introduced. The spies have been infiltrating Earth society for a long time.

Only the Raftcranz, Coustwell, Granteed, and Zi-Gadin can use the Raseilem stasis fields. They only last for very short amounts of time, and because they use up the extremely rare Aetherm that could only be found on the Fury home planet, permission has to be granted from the imperial family for it to be used. Even then it's seen as a massive taboo, but the spies have no qualms in using it. The Fury themselves can't keep track of how much Aetherm is left in each of the machines and So-Des dies because he just ran out when fighting Calvina. Bassileus (Granteed's upgrade dragon zoid friend) has its own separate share of Aetherm too, and Gu-Landon kills Kalo-Ran and steals his Raftcranz's portion before the showdown with the Zi-Gadin. Jua-Mu uses it to avoid getting killed by Calvina on his first sortie after becoming a full-fledged knight, and because he didn't have permission is immediately kicked out of the knights which makes him hate Calvina reaaaally hard (he ends up working for the spies).

Shana-Mia talks about the myth of Fureim, the creator god of the Fury. In the myth, Fureim descended from the heavens upon the earth through a circular gate accompanied by a dragon. He was a giant with a ring of light on his head who created the Fury, and granted them knowledge and power. He lost his body at some point and his soul is contained in the orb inside the Granteed.

Zi-Gadin is called the Emperor Machine by Gu-Landon who intends to use it as a symbol of his power as the new emperor. Second form is attack only. Strongest attack in which it summons loads of orgoknight mirages is said by Gu-Landon to be a re-enactment of the ancient wars (against the Vaula?). In the end Gu-Landon decides to abandon Earth, and wants to unlock the gate to late Ruina wreck the place and leave to go join forces with Zovorg or Balmar or whoever. His group is only mad because of E-Thelda and Shana-Mia's plan to live mix their race with that of Earth's because MUH PUREBLOODS.

Chika (Shuu's familiar) references the meme about Gu-Landon and Granzon (gu-randon, guranzon) sounding similar in at least two different battle lines.

It's later revealed that Fureim was one of the Kadum Hakham (which is the name of the race of the kings of the giants, See Masoukishin F).

In the end, the Fury take the Gau-La Furia and leave the Earth sphere for Zovorg territory because there's been too much shit between them and Earth. All the J characters including Touya and his harem and Calvina (because Al-Van) go with them.

Voda is the Fury word for hell so all those wankers are saying all the time is "go to hell".

Jua-Mu constantly wails about his parents and someone else (IIRC a "Cudo-La") in cold sleep. Thought the latter was a sibling or something but he later wails about his brother who died in cold sleep too and it doesn't sound like that person's related. The name is dropped quite a few times so it might become relevant later. They hear about Jua-Mu's parents in the showdown with him and later check up on them (in cold sleep) after everything's over, they're apparently doing fine.

-GC/XO STUFF-

Akimi is more excited over the SRX than Compatikaiser; Compatikaiser's just a super robot, while SRX is a pinnacle of industry

Gadisword ended up in the solar system by accident. Emergency leader Marm tries to broker peace with Earth but he's a terrible politician (he just happened to be the current highest ranking person on the fortress, his real job is minister of the environment) and Helluluga is actually working with Gorynkle. Helluluga has him locked up and seizes control.

The people on the mobile fortress escaped from the Gadisword home planet when its crossgate spat out unlimited mobile weapons. Later turns out that Helluluga was doing some mad scientist bullshit on the crossgate and their home planet was destroyed. He thinks fate led him to another planet that also has a crossgate and wants to use it to MAKE AN INVINCIBLE ARMY OF CROSSGATE-POWERED ROBOTS THAT WILL LET HIM RULE THE UNIVERSE. After he's defeated Marm calms everyone down and they decide to have peace with Earth. Five seconds later Gau-La Furia teleports next to them and blows up the fortress, and Sally, Sieg and Fairy are the only surviving members of their entire race.

-ALPHA 3 STUFF-

They didn't mention it in Alpha 3 because Masoukishin got erased from the Alpha universe, but the Valuc Baal and Ishah are supposed to resemble Cybuster.

Spectra, Calico and Ayin recovered something that fell to Earth sometime after the Crossgate spat out stuff.

Selena and Albada appear in the Baral ruins route. Team Hierba were sent there on some top secret mission and ran into Spectra and friends who were snooping around looking for stuff and killed everyone but Selena and Albada off-screen, and Spectra kills Albada on-screen (his last words are to tell Selena about how pointless revenge is). Selena runs away until there's enough distance between Spectra and the rest of her team (Spectra's Valuc Ben is faster?) so that she can fight her one-on-one. She damages the Valuc Ben and Spectra's mask comes off, but her Gesterben and Elma are wrecked. The main characters of Kokushichou Senki show up to recover her and the remains of her Gesterben. She's heavily injured and isn't seen for the rest of the game.

It's later revealed that the Balmar spec ops are here looking for traces of Euzeth, but couldn't find any.

There's talk of how almost all the aliens they've encountered so far- Balmar, Zovorg, Shura, Gadisword, Fury- Look exactly like the people of Earth, and there's speculation on how they might all have shared origins. There's also a lot of talk of suspicious teleports (Gadisword and Fury, other people in previous games just somehow ending up near Earth).

Irui is still missing and not seen at all (the Baral fox guy made off with her in the previous game).

-MASOUKISHIN STUFF-

The 魔神/majin (dark god, the thing from the prophesy which resulted in Langran developing the masouki + masoukishin in the first place, later thought to refer to the Granzon but revealed in F to refer to the giants, NOT evil god = jashin/邪神 which refers to Volkruss and friends) keyword with its Masoukishin definition appears under the keyword explanation for Kishintaisen/Great Robot War (the ancient war fought between Baral and the Hyakuja), where it's stated that these Majin were among the forces Baral fought. i.e. Ganeden might have fought the giants.

Shuu, Amala, Masaki and Lune pop out of the crossgate.

Shuu only intended on scouting out a bit but after hearing of Albada's death decides to fight for Earth, because that's what Albada would have wanted.

The Cybuster is now powered by an imitation ritual converter (the thing Rayblade uses) made by Shuu which has to absorb negative emotions (yes, the shit the Ramalis, Perfectio, Keysar Ephes, and Ru Kobol are made out of) from the boundary zone inside the crossgate (the place where we fought Adamatron). It can't operate for as long as before, and has to be constantly purified after use, lest Cybuster and Masaki's prana get inverted. When the crossgate is destroyed at the end, Cybuster can't recharge anymore.

People are surprised at Amala showing up, and then are surprised at how her personality seems a bit different, but eventually get used to her. She says she doesn't care about what happened before she lost her memories, and is overly protective of Shuu (constantly yelling at people for not being absolutely polite to him).

Lune is irrelevant, and the remaining Masoukishin pilots are mentioned as having stayed back in Ra Gias to watch over the crossgate.

Kadum Hakham (see Masoukishin F) is important to the plot. Kadum Hakham is the name of the race of the kings of the giants, not of an individual. Though they acted like he was destroyed in Masoukishin F, in OGMD Masaki does mention how he was "blown into the crossgate".

-GOLYNKLE STUFF-

Gomoughdokka Golynkle is the leader of the people currently hanging around Earth, and judging from his name is probably high ranking in the organisation. He manipulates Gadisword trying to steal the crossgate, but Gadisword fails. Golynkle is still lurking in the background, and both him and his pink-haired mercenary crony somehow manage to survive their machines getting blown up with zero possibility of escape. Kinaha (seen in DP) frequently pisses himself whenever he sees the Granzon and eventually is the only one on their side who dies.

-GREAT BATTLE STUFF-

Roar says they defeated seven of Dark Brain's twelve minions, and doesn't know what became of the rest. Three of the remaining five show up this time, so the other two probably will too in a future game.

The "amoeba thing" (Mad Net) that attacked Compatikaiser before the events of OG II (and which led to Kouta getting dumped in EF) was Debudedabide's magic shit. They return in MD, taking control of federation units, as well as Youkijin they dig up from the ruins of Baral (which is where Debudedabide has his pyramid base). The gates that sent Kouta and Sanger to EF were also Debudedabide's doing, but accidental (he supposedly lost control of his magic or something).

Dark Brain's minions gather the Ramalis, ghost monsters made up of negative emotions, and combine them in a bid to create a vessel for Dark Brain to come back. They kidnap and use the Endlich Geist for this too. Their plan fails when Grandread Fenossa pops out of the crossgate instead, blows the Endlich away, and kills Debudedabide.

When Kouta hears about how Touya and Katia just learned how to use the Granteed, he mentions how it's similar to him with the Compatikaiser and of course Compatikaiser (and all of Roar's civilisation) is also Kadum Hakham tech just like Granteed.

If it isn't obvious enough where Debudedabide's name comes from, Ryuusei randomly says bibbidi-bobbidi-boo for no reason at some point.

-FINAL BOSS STUFF-

While Roar was fighting Dark Brain before coming to this world he had comrades using the Avatar Ship Grandread Fenossa who fought the rest of Dark Brain's forces. They lost, and Dark Brain minion Skull Knight mentions that he tossed the ship into a crossgate.

The Avatar Ship is a giant battleship said to contain the soul of the god that granted Roar's race power and knowledge, and got its name, Avatar Ship, from how it uses an idol they excavated which contained massive energy (the idol later turns out to be a dormant XN-L). Shouko thinks it sounds like Ganeden, but Roar says the ship has no will of its own.

Roar is of course wrong about this: When the ship pops out of the crossgate in the final stage it turns out that said idol was actually the dormant form of a Kadum Hakham which now calls itself XN-L, which awakened as a result of being tossed into the crossgate. The ship transforms to match XN-L as well. Roa had no clue about any of this and was as surprised as everyone else.

The Kadum are giants that travel through crossgates and enlighten/guide races toward some objective. Ra Gias' guided the humans there, XN-L did this to Roa's race, and Fureim did it to the Fury.

XN-L's objective is to defeat Dark Brain, and thinks that the best way to do this is by eliminating the source of Dark Brain's power. Dark Brain draws power from negative emotions, and negative emotions are born from living beings, so XN-L decides that the best way to defeat Dark Brain for good is by killing every last living thing in the universe. People point out that this is retarded and ask what would be left if everything was dead, and XN-L answers "silence", which has Alfimi startled and Leona wondering if the Kadum Hakham are related to the Einst. People guess that XN-L awoke and also went bonkers because of exposure to the negative emotions in the boundary zone inside the crossgate (seriously though, Cybuster runs on this shit now?).

It's pointed out that the Grandread Fenossa lost to Dark Brain's forces while the Kouryuusentai kind of defeated Dark Brain himself, but XN-L claims that that was because he was dormant and that he can easily wipe the floor with Dark Brain now that he's awake.

Sanger yells song lyrics again ("TOKIHANATE, HAGANE NO YAIBA! REKKA NO GOTOKU!")

XN-L babbles about taikyoku before dying. Also mumbles about the twelve keys when fighting the Granteed (says Granteed can't possibly be one of them; Could be taken at face value and Granteed's not a key or as disbelief at the fact that it's true and Granteed is a key. Also, might refer not to Granteed itself but Fureim inside it).

Unlike Masoukishin's Kadum Hakham, XN-L is straight up destroyed, not blown into the crossgate.

XN-L and F's Kadum Hakham are said to be using 機神体/kishintai = Machine God Bodies, and suggest that they can take other forms. Fureim doesn't have a kishintai anymore, at least. (XN-L's kishintai is the thing that pops out of the ship, not the ship itself)

-HAKEN STUFF-

Haken on the Paris route says he's seen the place before on the Arc de Triomphe stage (reference to PXZ).

Shuu asks Haken if there was a Kadum Hakham in EF. Haken says they only had einst, but Shuu still has suspicions.

When Haken first hears Dygenguar (Dai Sanger/Big Sanger)'s name he shortly after calls Sanger Shou-Sanger (Small Sanger)

Haken first planned on trying to get back to the EF through the crossgate but with it destroyed at the end he hangs out a bit more on this side to look for a way back.

-MISC STUFF-

Touya says the teachers keep an eye on him because some other kid with no parents went missing before (Sakito?)

Calvina: "Psychics and clones… And do you have anything else?"

Ryuusei: "Talking cats."

Space route 6 SR point:

Swapped Ryouto's Exbein to Gunner and paired him with Irm + Winggust, used kyoushuu to get in close by 2PP and damage a Garoika twin. Calvina + Ing also rushed in with kyoushuu (1PP) then used rengeki to finish off the Garoika twin and the second move to kill one more (2PP)

Ryuusei talks about how he saw something like the Ramalis in an anime called "Choukigasshin Burnblade 3: X (Cross) Omega".

On hearing that the Soulsaber is getting wings, Ryuusei says he wishes the SRX would get wings too. Mai says she'd like it to have cannons.

It's mentioned that the Vaura/Ruina take on different forms according to the mental images of those around the crossgate when they emerge (so basically they're Gozer from Ghostbusters). It's possible that Ru Kobol might turn out to be one of those things (made up of negative emotions just like Perfectio after all).

So how is Voyage?

Is the translation good, or merely less fucked up?

>>16746

>his mouth goes diagonally from his check to under his nose

He's pretty deformed.

Just finished my first run of SRW V and overall I had a pretty great time. Game is a bit too easy though and they throw excellent skill sets around like candy. Gonna see how my NG+ run goes with a bigger focus on grunt/real suits.

>>16471

Looks like the same shitty translations except run through unprofessional American editors who gave it a "localisation", which would make it even worse than MD because it's even more fucked up, yet it's made less obvious.

>>17651

This sort of thing is really common.

"What an incorrigible mashed chestnut fellow" is obvious nonsense and you can easily identify it as such. The solution they use it to run it through incompetent American editors who turn it into tumbr memespeak or some other stupid like line "what a Gundam weaboo". Bam, even though it's just as or possibly even more inaccurate than the nonsense version, people consider it to be legit and treat it as such.

>>17651

It's amazing how bad American translators are.

There's a group of people who often work with Nintendo who have translators who admit to not being fluent in Japanese.

>>17656

Treehouse?