No.372196 [View All]
Hey /hgg/, I've gotta game that I can't seem to translate, so I could use some help:
It's in Japanese, runs on the RPGM MV WOLF engine and needs an ENG translation. Nobody can seem to do it, not even those huge, fugly weenies at Fag95zone.
Your Sweet House ~Succubus Mama to Ikai no Yakata~ (Your Sweet House ~Succubus Mama & Eldritch Mansion~) by Dieselmine
QOUTH THE DESCRIPTION FROM DLSITE:
While walking in a forest, the protagonist is brought by something into a strange mansion. Touching succubi living there causes his age to regress! An RPG of escaping from the mansion dodging through incoming succubi!
SIZE: 1.12 GB (35 folders with 4907 files)
Operational Requirements CPU: 3GHz Memory: 4GB HDD: 1.5GB+ remaining space
https://mega.nz/#F!XZxgSCzY!VgG5Aepf1eP76yEKSc7Aqg
FILE 1 is a completed 100% save, containing all scenes, starting inside the all scenes room, so no need to worry about completing the game.
So… some halp pls?
____________________________
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.374499
>>374419
>MILKING FARM
Based, this one is tight as fuck.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.376711
>>374499
HELLO AGAIN! It's OP here!
GOOD NEWS: MILKING FARM TRANSLATION UPDATE! Area 1until Area 4 are done!
BAD NEWS: STILL WORKING ON SUCCUBUS MAMA, with just as much failure as before…
https://mega.nz/#!EU8VhQZD!zSKqm-5mSWRE6Gv7KsCfZnqcRmJEs2Qa8s-IT2aBvIM
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.376804
>>376711
Good to see you, OP. I hope you can do this.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.377000
Hi there. I'm the guy currently translating milking farm.
I'm happy to say that I'll be done in less than 2 days! And once I'm done with Milking Farm, I was planning to translate Succubus Mama. However, I see that you're already working on it at the moment. But it seems that you've got some issues on your end. If that's the case, what will you do? Would you like us to join force once I'm done with MF? Or will you give up? I need to know because I can't just kick in and start working on it without your permission. That would be beyond rude since you were first.
Anyway, I'll be lurking around this thread in wait for an answer. See you soon~
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.377003
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.377014
>>377000
Yo, OP here. You've got permission to take over the translation. Go do you thing, Mr.Translation fella. I recommend grab the SL data that was turned into TXT data that I posted right here >>372300
GOOD LUCK, SUPER-TRANSLATE-SENSEI!
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.377015
>>377014
EDIT:
Updated MEGA link w/ ACTUAL SL Data turned into TXT files folder:
https://mega.nz/folder/yMwkzaJb#g1Nvj12IGC9v6DtRD0eHNA
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.377086
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.377958
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378197
https://mega.nz/file/RNlzjQRS#RHfKbg5fFWcU5NfT0qJ3TbKaJ4mxpSAciAnQnw-2U6E
The patch is almost complete. Everything has been translated except for the flavour dialogues in the Memory Room (description, D-girl's dialogues). But the game is playable.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378214
Thank you so ever much, anon!. Thank being said, I had a hard time making it work, I'm not even sure what I did, but I didn't add all the archives you posted to my folder. Also the letter "i" is shown as a heart, was that intentional?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378215
Can someone please upload the 100% save again?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378216
>>378214
Forget what I said here, I was just doing it wrong.
Thanks a lot!
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378219
>>378215
The code to unlock every single scenes is 0722. Go talk to D-girl and enter the password.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378223
The translation is awesome, I didn't know the text were so good when I played it for the first time, but I'm getting this error often. Sometimes I can solve it by changing some file formats and filenames. I wonder if it's because I have a different version than the Mega one (which was deleted).
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378224
>>378223
Same here. I'm using ver 1.0 and I can't get out of the first area thanks to this error.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378231
>>378223
>>378224
If you're having issues, then download the game from this link: https://mega.nz/folder/gZ1yCQzB#NYe3f8hWrPAKoBfX39dJBA
It's the latest version and I extracted it myself. You're getting errors either because your version is not up to date or because you didn't extract the game properly. With this folder, you won't miss any file.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378237
>>378231
Works greatly now, thanks a lot!
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378249
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378306
>>378249
It's great, thanks!. The only thing I would change is the world "dick", I just feel like it's uncute for this kind of game.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378323
>>378249
So, it looks like some of the h-scenes in "Cornelica, Town of Succubi" still aren't translated, like ALL of the animated scenes and several static Hscenes. Is that what's next?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378337
>>373329
It freezes at the end of the Library, when you enter the boss Succ's room and open the window…
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378341
>>378337
ignore this, I am rarted
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378455
>>378249
Man, what a ride. God bless you autist anon.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378597
By the way, how do you install the patch? I'm not good with tech shit and google isn't helping.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378598
Never mind, figured it out.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378850
I can't seem to figure out how to install the English patch. I replaced everything, and when that didn't work I tried swapping file by file and it gave me different errors each time… I don't suppose someone can help my unintelligent butt :(
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378860
I installed the english patch but keep getting the error "failed to load audio/se/press hard.ogg" ingame every few seconds, quite annoying. How can I fix it?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378868
I got the keys to exit the first house. Where am I supposed to go?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378889
the mega link to the game is down
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378921
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378922
>>378889
and, as a precaution, here's the files translated files themselves, straight from the discord:
https://mega.nz/file/ZNtzWK6a#IvyZ5-zhjN6bh-Yfy7-72iIKv0F6qWaTTW2y0uRCExU
FROM THE TRANSLATOR: "Here is the final patch for Succubus Mama ! I translated absolutely everything. Maybe I missed one line or two, but it is very unlikely. Anyway, Enjoy !
Oh, and if you get an error such as « failled to load : img/something/Something/something.png », then it’s because you didn’t extract the game with the right settings. Before you extract the game using WinRar, make sure you check the Japanese Shift through : Options > Name Encoding > Japanese. It’s as easy as that."
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378927
>>378921
Whenever I try to download this, it ends up failing… Anyone got a torrent?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.378951
>>378860
You are using an outdated translation patch, get the latest one and you'll be fine.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379097
>>378921
>file name errors
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379100
>>379097
Step 1 Download MEGA file set from >>378921
Step 2 Download >>378922 , unpack said files, then override/replace THOSE files into the folders of >>378921
Step 4 Profit
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379127
>>379100
>How to download and install a file replacement patch
Possible patronizing aside (likely a misunderstanding, I should have been explicit to begin with, no offense taken), no… I was just pointing out that there are actual filename errors in that first link (see image for some of them), also yes, I did check the patch to see that none of these files (in image) get "replaced" by the patch.
if this archive does run properly in spite of these errors, then that's fine, plenty of rpgm have had unused assets.
I've not gotten around to trying this yet, so I can't say from experience if this is an issue, but I thought I'd point it out nonetheless, because it's often an issue where present.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379129
>>378860
1. Go to www > data
2. Open CommonEvents.json
3. Find line 82 (it starts with {"id":80 )
4. Replace {"name":"press hard","volume":90,"pitch":140,"pan":0} with {"name":"締め付ける","volume":90,"pitch":140,"pan":0}
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379275
Why do I keep getting this error? I changed WINRAR to japanese shift but this error keeps coming.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379333
>>374285
the mega link for this is down and the MF translation being extracted to my version of the game is causing loading errors.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379346
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379870
>>379275
You probably won't read this but here is some shit you can do when you run into problem with nip games
Jap sys locale
rename the game into non nip speak
move it into your C:drive or whatever you have your os on have no idea why but seems to solve loading problems
although it seems the problem you're having is a missing image so i'd say look for a cg rip and find that image and slap it into the image folder for the game and name it correctly
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379871
>>379346
>>374285
>>379129
i am getting this error
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379889
>>379346
>>379866
Kinda same for me, I retried the download multiple times and it always got stuck around 12% I just had to pause and unpause it and it took two hours to download.
Also this.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379927
>>379889
Update: Anon on cuckchan's /mgg/ seems to have fixed this issue with a patch.
https://mega.nz/file/UN8BmLKK#YV3E6tGi6cx6N7xhbVaku-wHnG8vJGRLsxr5omb9z3k
Haven't tested it yet but at least I was able to get to the menu.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379943
can't download the game from the mega file. on desktop it slows to a crawl in single digit kilos and with megasync it gets stuck on RETRYING on a particular file "crossedswords.rpgmvp"
I really wanna play this but the other download i had bugged with the english translation. when dialogue started it failed to load a specific image, but when i played before putting in translation, it worked fine. this whole process is confusing af. super new to playing japanese games. i just want my porn, man.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379944
OKAY. So for some reason THAT particular file in that mega folder is fucked. However I had another game from another download, sorry can't remember where, that wouldn't work with the english patch from this thread. BUT. After downloading the game from this thread in megasync, i canceled the download and still had the rest of the game. when it told me which file was failing, i went into my other copy to find and copy it over. so now from the prologue i was able to properly start on my own save.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379945
>>379943
sukebei nyaa my dude
you gotta use winrar, set options to use japanese-shift encoding
applocale, run it on your c drive, hope for the best.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.379947
Can someone post a like with the full game please, it's impossible to DL it from the old link, each time the DL slow down and stop…
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.380072
For those who have been receiving errors while playing the game, I figured it out! It seems that it's because you are mixing the latest translation (ver 1.51) with older builds of the game (ver 1.4 and lower).
So I bought the latest version of the game and applied the translation. Didn't come across any issues
I uploaded a stable version on my blog. Check it out:
www.hemdomblog.com/2021/12/your-sweet-house-succubus-mama-eldritch-mansion-free-download.html
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.