No.102556 [View All]
For those who want to get into scanning or editing. These guides are a useful tool to get started.
Previous Thread: >>85672
>Scanslation guide collection
https://www.insidescanlation.com/backgrounds/guides.html
>Manga editing guide
https://www.insidescanlation.com/etc/the-idiots-guide-to-editing-manga/guide/main.html
Scan uploader uploads everything here before he put it onto Sad Panda:
https://drive.google.com/open?id=1y9cxRUaJ6F7RWltCsQmfymDVkoTpVhb0
https://exhentai.org/uploader/Longsworduser
Shit that's getting translated and typeset by anons:
Number Girl
OP >>2275
World of Moral Reversal
OP >>69477
Kouya ni Kemono Doukokusu
In Wilder, The Beast Doth Lament
OP: >>80774
Pending typesetting:
To Make the World Flowers
Konoyo o hana ni sutameni
OP >>54467
Script: >>81122
Stravaganza: Isai no Hime
>>68698
Again!!
>>85509
____________________________
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.110385
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.110386
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.110387
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.110388
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.110389
>>110388
And done. Let me know what you think.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.110402
>>110387
>p_084
Her name is actually Watanabe. Misato and Watanabe can be spelled the same in kanji, differing only in that Misato is a given name and Watanabe is a family name.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.110408
>>110402
Made the adjustment.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.110549
All right seems good. Posting to mega and the manga thread then.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.110557
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.110561
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.111843
Chapter 22 of Kouya ni Kemono Doukokusu ready for QC.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.111844
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.111845
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.111847
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.111848
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.111849
>>111848
And done. 4 stitches this chapter. p_115 was the one with the scans errror so especially look at that and see if I need to fix anything.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.111863
TL here. Looks good to me. I had even forgotten about the scan error, and only noticed after you reminded me of it. Good job man.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.111865
Good job on page 115, blends in pretty well.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.111868
>>111863
It was a tougher stitch than most double pages. Double pages you get this bad line and you kind of follow that adjusting around it as needed. This one with admittedly a smaller area was much harder. The older scan was at a different size so I had to resize the page to the perfect proportions to copy paste it to the new scan page. Still didn't get it perfect but what I did was make up for it with the stamp tool. Every edge had to be stamped together and then stamp filling the different texture fill of the old page copy paste with the next texture of the fossil bubble. The only thing I was sure about that stitch was the lines of the IV which is where I based my lineup of the paste and his head which seemed to fit the proportions correctly. Basically it was a pain in the ass and I hope the rest of the scans are okay,
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.111998
>>111849
Proofreader, one minor error: on p120-121, the second bubble should read
<It's the same one that robot that came from the future used. It's a masterpiece.
Looks really good, the stitch is only noticeable if you're looking for it.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112006
>>111998
>It's the same one that robot that came from the future used. It's a masterpiece.
Made the adjustments. Posting to the mega and the manga thread now.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112014
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112021
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112604
>a chapter of Rapeman was finally translated today
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112606
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112671
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112680
Longsworduser here. From now on, I will upload everything into this folder for the time being. C96 stuff will go there as well. Not sure if I'll upload artbooks to here though.
https://drive.google.com/open?id=1JSSkYeW7PS9Wb_D_6QD3Df9aP3FyFZ5W
Once people start migrating to a new host for all doujinshi, I'll begin dumping my stuff there.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112866
Chapter 23 of Kouya ni Kemono Doukokusu ready for QC.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112867
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112868
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112869
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112870
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112871
>>112870
and done let me know what you think.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112883
>>112871
p_149 for QC panel 5. from >>110592 :
>One of those animals
<One of those animals could.
p_152 for QC is using an older translation, >>110592 has the line taken from the official translation:
<["If I meet you again on the road like we have today, I might not recognize you as an old friend, and will tear you apart and eat you without a single regret."
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112889
>>112883
Made the adjustments.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112904
Can we add a TN page for the short story's synopsis? The plot is relevant enough that I think it should be contextualized to other readers.
>>109286
TN: The book has an interesting synopsis, it's pretty relevant to the manga/novel's context:
“Tiger-Poet” (short story) by Atsushi Nakajima
English Publication History: Modern Japanese Stories: An Anthology (Charles E. Company, 1962)
Original: Japanese (山月記), 1942
Translated by Ivan Morris, 1962
Synopsis: Li Cheng passed the civil servant tests with much ease and was held in high regard. After quickly becoming promoted and gaining some experience, he felt that he was above the urbane drudgery and committed himself to writing; however, finally live hand-to-mouth, he reapplied for civil service at a disgracefully low position. The drudgery driving him mad, he leaps out of an inn one day and disappears. Yet one day, one of his old classmates comes across Li Cheng in the forest, but Li Cheng has since taken the form of a tiger, who lapses from animal- to human-state while maintaining his speech and poetry.
https://tonguesofspeculation.wordpress.com/2017/05/22/tiger-poet-atsushi-nakajima/
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112905
>>112904
I simply copy/pasted it from that post, as a suggestion. If typesetter wants to change anything for better presentation and readability, he should feel free to do so.
Pic related is the cover of one of the books containing the short story.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112907
>>112904
>>112905
How's this look?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112911
>>112867
Also, a minor nitpick with p_132 and p_133. I think the quote from the book should be in quotation marks: " "
>>112907
How about replacing
>TN: The book has an interesting synopsis, it's pretty relevant to the manga/novel's context:
with
<The book Vikarala is reading has an interesting synopsis, relevant to the manga and it's novel's context
And at the bottom, add:
You can read the entire short story on https://epdf.pub/modern-japanese-stories.html
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112913
>>112907
Like shit but it's only your fault for picking the stereotypical shounenshit edgy smile.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112925
>>112913
I did that on purpose. I consider it >mfw
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112931
>>112911
made the adjustments. 8ch won't let me post p_132 and p_133 but I added quotations.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112933
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112935
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112936
>>112935
K got it working so here's the added quotation.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112988
Okay so we're probably good for now so I'm going to post it to the manga thread and the mega for uploading..
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.112997
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.113010
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.119272
MERTYHRTHYHT281052MARTHHDF
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.119301
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.