No.190847
>ground coffee w sensie kawa ziemista, ziemna
postujcie najlepsze
____________________________
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.190848
>extraordinary w sensie… ze niezwykłe a ekstra turbo zwykłe
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191087
>ordinary, ze zwykłe, z nie ordynarne, chamskie, prymitywne
>minced meat - mięso siekane, nie mielone, mimo, że mielone
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191094
>liquid English
i to na rozmowie kwalifikacyjnej
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191098
>"comfortable" czytane "komfortejbl"
Trafić na dobrego nauczyciela angielskiego w tym kraju to jak wygrać z rakiem.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191100
>>191094
w autobusie: half of seats must be left vacant
pół krzeseł, ze każde krzesło na pół, nie "half of the seats" - połowa liczby siedzisk.
Znali słowo "vacant", ale nie "the"
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191106
>>191098
po braku the/a/an bezbłędnie poznasz słowianina, rodacy jak i bracia zza Buga nigdy tego nie ogarną
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191107
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191109
>>191106
Native speakerzy też to czasami pomijają. W językach słowiańskich nie ma czegoś takiego jak a/an/the albo der/die/das, więc nic dziwnego że Słowianom zdarza się o tym zapomnieć.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191110
>>191109
>W językach słowiańskich nie ma czegoś takiego jak a/an/the albo der/die/das, więc nic dziwnego że Słowianom zdarza się o tym zapomnieć.
irl też tak wyjaśniasz ludziom to, co właśnie powiedzieli? xD
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191111
>>191110
Słyszałeś kiedyś o Cpt. Obvious? To właśnie ja. Żyję i mam się dobrze.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191137
>>191109
>native speakerzy
w sensie z dzielni niggerzy joł
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191148
>>190847
confident w sensie konfident
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191149
>>191109
Bułgarski ma, ale to akurat wyjątek.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191150
>>191098
O kurwa ja tak mówię
A jak powinienem?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191161
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191165
>>191149
Bo Bułgarzy to de facto potomkowie Tatarów znad Wołgi, którzy po przybyciu na Bałkany zmieszali się z lokalnymi Słowianami.
Ciekawostka: u Bułgarów kręcenie głową oznacza "tak", natomiast kiwanie "nie".
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191166
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191167
>>191098
>Trafić na dobrego nauczyciela angielskiego w tym kraju to jak wygrać z rakiem.
Nie jest jeszcze tak źle, wszyscy, których miałem mówili zajebiście po angielsku nie tłumacząc z polackiego i mieszkali po studiach w UK/USA. Miałem takiego jednego nauczyciela, który jako biedak z PRLu mieszkał w gównodzielnicy San Francisco i zawsze układał zdania typu.
>Jeśli Karen nie miałaby broni, nie zabiłaby murzyna, który próbował ją okraść.
albo coś z ruchaniem, jako gimbusy pialiśmy wtedy z zachwytu i każdy chętniej się uczył xD.
W gównokrajach za to zdarzyło mi się poznać nauczycieli angielskiego, którzy kompletnie nie potrafili mówić po angielsku, tj. nie opanowali poziomu A1 w mowie xD.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191168
>>191150
Jak jesteś pozerem to
>kamftybyl
Jak dumnym Polakiem to
>komfortejbyl
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191170
>>191167
Takich chujowych nauczycieli to miałem w podbazie i gimbazie, w technikum trafiłem na całkiem spoko nauczycielkę. Najlepsze jest to, że o poprawnym wymawianiu "comfortable" dowiedzieliśmy się od innej nauczycielki angielskiego na zastępstwie w gimbazie xD
>Jeśli Karen nie miałaby broni, nie zabiłaby murzyna, który próbował ją okraść.
Przypomniałeś mi o takim inbowym podręczniku do niemieckiego, w którym były właśnie przykłady typu "Czy on cię zgwałcił?"
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191186
jak mówią
>eventually
a mają na myśli
<ewentualnie
bo są z polski
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191189
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191196
kazdy anon/wykopek mial takiego chujowego nauczyciela od angielskiego ze gdyby nie on to teraz by mial C8 xD w robocie takich samych cfelarczykow mam co to twierdza ze kazdy inny to debil bo nie wie jakiegos nic nie znaczacego idiomu, sami siedzac na chujowym stanowisku i jak zapytasz o cos branzowego to uszy poloza po sobie, a menadzerowie z google tlumaczem maja po 9cm na miesiac xD taki wyglad ulomkow xD
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191208
YouTube embed. Click thumbnail to play.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191209
>>191208
>gulugulu
zesrałem się xD
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191214
>>191165
aleś ciekawotkę zajebał xD
a to, że byli potomkami tatarów ma minimalny wpływ na ich obecny język zeslawizowany do tego stopnia, że w mowie na luzie ogarniesz o co im chodzi jeśli znasz inny język słowiański niż polski
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191215
>>191208
>czarni to tacy sami ludzie jak my
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191225
>>191208
no smieszne te filmiki, dodaj jeszcze jakis nie wyrezyserowany z chin
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191228
>>191208
>>191225
>i want cok(e)
>give me cok(e)
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.191234
>>191225
tak tak, wysoce wykwalifikowani nauczyciele sobie zrobili filmik z gównowymową dla beki, na co dzień uczą studentów BBC English :-)
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.194099
>coleslaw w sensie kolesław xD
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.194108
>>194099
nie czepialbym sie tego, slowo weszlo po prostu do naszego jezyka. Rejdijol tez nie mowimy, tylko radio.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.194112
>>194108
radio to włoskie słowo bo radio zostało uznane za włoski wynalazek marconiego i tak przez lata to przedstawiano chociaż tak naprawdę to wynalazek Tesli specjalnie z wielkiej
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
No.194113
>>194112
dobra sage w sam siebie jednak to ang. słowo no ale reszta co napisalem z marconim to prawda
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.