/freekukuku/ -为什么日本人写的文学书读起来都怪怪的🤔是日本人文笔太烂还是支那翻译水平太低

Name
Email
Subject	REC STOP
Comment *
File	Select/drop/paste files here
Password	(Randomized for file and post deletion; you may also set your own.)
Archive	Archive [500 char limit]
* = required field	[▶Show post options & limits] Confused? See the FAQ.

匿名 01/15/25 (Wed) 07:59:28 27b894 No.19289

为什么日本人写的文学书读起来都怪怪的🤔

是日本人文笔太烂还是支那翻译水平太低

____________________________

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.

匿名 01/15/25 (Wed) 08:08:56 6101d3 No.19290

为什么不看陈德文翻译的三岛由纪夫🤔

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.

匿名 01/15/25 (Wed) 08:11:53 27b894 No.19291

>>19290

太多了🤔推荐一本岛民觉得最好看的试试水

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.

匿名 01/15/25 (Wed) 09:20:41 86e970 No.19296

>>19291

金阁寺，春雪🤔

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.

匿名 01/15/25 (Wed) 09:24:32 6101d3 No.19297

>>19291

春雪吧，有追妻火葬场，女频贱畜最爱🤔

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.

匿名 01/15/25 (Wed) 09:45:29 27b894 No.19303

File: b66774bdb80579f⋯.png (38.69 KB,703x479,703:479,ClipboardImage.png)

>>19296

>>19297

开看，不好看回来骂岛民

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.

哈猫喵咪咪 01/15/25 (Wed) 10:36:58 403eac No.19306

>>19303

我陪你看，刚好想挑本三岛看看

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.

哈猫喵咪咪 01/15/25 (Wed) 11:58:41 1ee5d7 No.19315

岛民都看文学书吗🤔

窝学历低只看轻小说

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.

匿名 01/15/25 (Wed) 12:45:46 462e43 No.19318

>>19315

文学书哪里有什么学历门槛，小学课文不少还都是文学书里面选的🤔

轻小说窝只读西尾维新，其他的不如看冻鳗

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.

匿名 01/15/25 (Wed) 12:53:12 b7e9e6 No.19319

>>19315

有阅读习惯的轻小说文学书都会看，没有的喜欢报书名🤔

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.

匿名 01/15/25 (Wed) 14:09:15 6101d3 No.19324

以前很喜欢看一本叫苗疆蛊事的网文，现在看却完全看不下去了😭😭😭

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.