No.68698
I saw this manga in one of the rec threads a while back and saw the group dropped it. I have the raws of the manga, so we could pick this up if the rest of the board is interested.
https://drive.google.com/drive/folders/1jFHLUQU_oaQLiX7pnecLHPr0EDG8CJkf?usp=sharing
No.68699
welp anon, hope you find other board users fluent in nipponese
No.68713
there's easier ways to fap to pretty girls getting whipped a lot
No.68714
>>68713
>there's easier ways to fap to pretty girls getting whipped a lot
go on…
No.68746
>>68699
I hope so too and the raws are there for anyone who wants them.
No.68762
>>68698
>can`t speak moon to help with translation
I love this manga so much it`s a sin that not many people know about it
No.68818
>>68762
Yea it's pretty good and hope our Moonspeaking anons can help getting this manga going.
No.69618
>jewgle drive
That being said, it's customary to make a thread and post each page of the manga you'd like to see translated.
No.70256
>>68698
Interesting premise.
No.70260
>>68698
you know moonrunes?
No.70271
>read comic
>mfw pic related
so why did they translation group removed all their shit from mangadex?
No.70273
>>70271
they did?
Everything is there up to chapter 26 in manganelo and others.
I recall reading they thought the manga was too much fanservice and too little story, or smething like that.
No.70280
>>70273
why are so many groups faggots?
No.70291
>>70273
I'm using mangalife to get all the chapters
>as too much fanservice and too little story
Its not really too much, he just adds lewds or humor between the story and despair.
No.70293
>>70291
The manga is pretty tame compared to others.
No.70313
Go to nigger kingdom while investigating.
Get arrested and tortured for trying to help them.
Manage to escape from nigger.
Still help nigger kingdom and part as friend.
Her kingdom will suffer a cruel fate at the hand of invader.
No.70428
>>70273
Manga is listed as complete in country of origin (7 volumes) on baka updates
No.70480
File: e317140bc976774⋯.png (Spoiler Image, 564.31 KB, 692x1044, 173:261, Screenshot from 2018-11-27….png)
File: 92072ac608c7fb1⋯.png (Spoiler Image, 514.75 KB, 470x942, 235:471, Screenshot from 2018-11-27….png)
>mfw the giants and the notniggers qts
No.70494
Why dont people translate better manga like 7 seeds or something?
No.74364
just read it, pretty good shit, but God damn the queen isnt the sharpest knife in the kitchen.
No.74376
>>74364
Yea Vivian fucks up pretty hard.
No.74441
>>70494
It's getting an anime adaptation
>>70326
No.74796
ALERT ALERT
Someone picked this up!
No.74815
While I kinda wished we picked this up, I'm still happy it's been picked up.
No.74827
No.74829
>>74827
Saw it first on Mangadex
No.74893
>>74827
>Who?
>look it up in mangadex
>nogroup
a hero and a real human bean
No.74895
I was thinking about picking this up, but haven't read all the available chapters yet. It doesn't seem to be a difficult one to translate, considering how light on text it is. So if it gets dropped again, we could get it back up in the future.
No.74897
Yuricuck on suicide watch.
No.75866
>>74376
>>74364
>be queen
>go out on a quest instead of sending someone
>leave the fucking ENTOURAGE in charge of the country
>thank god entourage is just as stupid as you and wont try to coup you
>apparently they all also sound just like the queen too
>either that, or everyone else knows of her secret, and just goes along with it to amuse her
No.75878
>>75866
the captain guard aka "spanking guy" knows the secret and its not like she personally runs the place, she got old geezers for that.
And she cant send spank guy, he got fucked up in his last fight.
>>74897
>all her notboyfriends die
She is going to have a yuri ending.
No.75895
>>75878
Still a big risk to take. When she did that, I immediately thought "ok which one of these bitches will try to seize the crown now?".
Thank hod they are all retarded and OH SO HOT like let me burry myself in those T&A, all of them!
No.75970
>Warrior princess manga
>plenty of service
>plenty of action
>queen can actually stand by herself in a fight too bad she's stupid
This is a lot better than expected
No.81284
>>68698
600MB!? this is gonna take me all day to DL to translate!
No.81286
No.81287
>>74814
>>74796
>Stravaganza: Isai no Hime
>>74827
>>74829
>>74893
https://mangadex.org/title/9134/stravaganza-isai-no-hime
it doesnt LOOK to ME like anyone is doing this right now?
should i translate this or not?
No.81288
>>81287
I say yes. Looks like someone wanted to attract attention to it, but that's all. I think it's pretty safe to assume it's back into dropped status.
So could you please do it?
No.81307
>>81288
sure but OP's link only has up to chapter 7, where its translated up to chapter 28 http://read.egscans.com/Stravaganza_-_Isai_no_Hime/Chapter_007
No.81311
>>81287
Please do it
>>81307
>sure but OP's link only has up to chapter 7
No it has vol-1-6 and finally 7
No.81316
Sorry for not clearing up the fact I have all the volumes /animu/
No.81343
halfway through the english translated ones.
i could easily fap to this series if i wasnt feeling so sick. especially the giant breasts
No.81353
>>81343
It's a pretty good series. I've always kind of enjoyed "warrior princess" stories, but mostly because they seemed like a genderbent variation of the sword and sorcery genre (and I'm a fan of the classic Conan novels).
BUT, none of the western warrior princesses ever interested me enough to keep me tied for a long time.
Stravaganza seems pretty good however. Although it's greatest quality is that the girls are still plenty feminine, even when starring in action sequences.
No.81633
No.81640
I swear she's a slut who's looking forward to be raped.
Otherwise she wouldn't have put herself in such precarious situations over and over again.
No.81645
no thats stupid. even though it is what i would be hoping for if i were her youre just projecting
vivian is a good girl
No.81670
ok thread. i need some help before i post the translation for ch 29.
I made a list of all the already translated Pronouns I could find, places, people, animals etc but I'm missing some. Could you help me by posting any names not on my list followed by which page of which chapter you found them on?
Here's what I have so far:
NAMES - people
human queen - ビビアン女王 - Queen Vivian
human queen disguised - クラリアさん = Claria-san
human queen main attendant - ルバ = Ruba
human queen attendant (blonde playboy) - エメ = Eme
Blonde attendant - ラーラ = Laura
- リオ = Leo
Main knight aka mr spank - ドルン隊長 = Captain Dorun
Vivian's 2nd horse - アルジェント/アル = Argent/Ar
giant princess - オラヴィエ =
giant king - タルヴォ王 = King Taruvo
giant queen -
giant attendant - ミルッカ
Arlf king - アクアイリス = Aquiris
Monkey king - セウタウタ王 = Seu-Tauta
エヌエヌ衛士長 - Captain Enu Enu
モエモエさん - Moe Moe-san
ムゴンゴさん - Mugongo-san
Dwarf prince - ルックル王子 = Prince Lukkle
NAMES - places
ミテラ - Mitera
王宮 - royal palace
Giant country - エイクルス - Eikuls (also the people of said, but that is probably mistranslation)
ウルル大山脈 - Ululu mountain range (TN Ularu?)
Dwarf country - 山坑国 （ウルムンド） = Urmund
残りの坑道 = land that remains - WRONG! remaining Mines
NAMES - things
エシン - Enshin/eshin
王の座 = the throne
RACES
黒尾族 （クロード） - Klord(s)
光仙族 （アールヴ） - Arlf/Alves
（アールツ） - Arlfs
掘小人族 （ボックル） - Bockle
鬼械族 （オルク） - Orks
石竜人 （リザードマン） - Lizard men/man
巨森族 （セポイヤ） - Sepoiya
CHAPTERS:
其ノ二十六 ミテラヘ
Chapter 26: To Mitera
Chapter 27: Royal Family Council 王室会議
Chapter 28: The Thirteen １３人
Chapter 29: United Interspecies Front 異類共闘
番外編一 掘小人族 （ボックル）の男たち
Bangaihen 1: The Men of Potzcul (wrong!)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
番外編ニ やっぱり肉！ It Has to be meat!
おまけ 仮面女王のバスタイム・４
Omake: The Masked Queen's Bath Time 4
No.81685
>>81670
I'll start looking.
No.81686
It'll take a while since I'm going to read the whole of 1-7 to find shit.
No.81716
Here's the mistakes I found in Ch27.
This is not a comprehensive list or retranslation, just a reference of the most glaring mistakes from the chapter. I'll post it here for reference, but it's up to the hivemind if it wants to redo this chapter.
P4 - #4
parties > meetings
P9 - right
>We must send reinforcements to the Klords immediately!
>Our unity will surely deter the Orks.
to
>We should reinforce the Klords immediately!
>We races, united, should be a serious threat to the Ork army!
P9 - left
>However, we must not fight.
>We will declare ourselves allied with the Klords, and the Orks will surely leave when they see our superior numbers.
to
>However, we will not have to fight.
>We will show our superiority along with the Klords, and chase the Orks back to their lands in the East.
(TN big difference in what she is saying semantically!)
P10 #2
>The Orks are a violent tribe who savor violence and brutality. They won't be walking home like that.
to
>The Orks are a violent horde who loves nothing more than slaughter are they not? Are they really the type to just stroll on home like that?!
(TN, less natural English, but important because she lowers her voice seductively. I shouldn't need to explain why thats important to introducing her character)
P10 #3 - left
Every single one of them.
to
Exterminate the scum.
(TN: maybe leave this, since shes not necessarily swearing. Hard to decide literal English equivilant. This expression is commonly used to mean exterminate as in scum or rodents or in this case, genocide.) tho i do admit im basing my knowledge on that cirno onsen video
P14 - last box
>Anyone can speak their opinion. Even the Orks.
to
>If it's speaking your opinion, even Orks can do that.
(TN: this should be enough to get the point accross. No need to change lines to make the following page make more sense. Plus it goes against the translators code of ethics.)
P15 - 2nd last box
Have some dignity
to
I'm still sitting, aren't I?
(TN: shes talking to Vivian/dwarfs, not her 2nd in command here as their translation implies)
P20 #4 & 6
Spiritos > Spirits (TN according to ch 1)
P20 #6 - left
>If you spend time away from this land for too long, you will lose the power of Arlfs.
to
>The longer you spend away from this land, the more you will lose your Arlven power!
(TN this is fine because lose can be both active and total. you can lose some or all, if all it is lost, it is still an expression of 'to lose')
P21 #2
this universe > this world
(TN seriously, was this done by a chinaman?)
P21 #3 / P23 #2 - left/right bubbles
Spiritos > spirits
P30 #last
they were all hunted down > survivors are being hunted relentlessly
P33 #1
>We ask for all your assistance, including the Lugaru.
to
>We ask for the assistance of the Lugaru, and of all the races.
P34 #5
We must be united > We must unite
No.81719
>>81716
Easy going really didn't give a fuck.
No.81721
Question do you want all the names in chapters before 27 or later? Because I've found most of the names you've already found or do you also want SFX?
No.81729
We can see why Easy Going didn't want to continue as this is shows too many icky women who aren't nasty hambeast.
No.81730
>>81721
chapter names before 29 are useless at this point unless you wana retranslate everything.
I don't intend to do SFX except the ones in speech bubbles and major subtexts. Most editors can read them and some choose to annotate them anyway since its 'easy'
No.81731
>>81730
Ok so I'll look for names starting from 30 the last chapter.
No.81733
>>81731
If this takes long it's because my moon sucks and I'm going to need to look for each rune to actually give a proper spelling of said name.
No.81735
>>81729
this is an important scene so ill eave this here
p198
=1========
Omake
Masked Queens' bathtime 4
=3, margin====
fyi it's Jarul
=4========
>cold!…
>isn't it?
=5========
>Vivian!
=6========
>HURRY UP
>Yaan
P199
=3========
>How 'bout it?
>Feels good, right?
=5========
>I THOUGHT I WAS GONNA DIE
end
No.81738
correction:
=4========
>isn't it…
>cold?
No.81739
>>81735
>>81738
God bless anon I only wish I wasn't so subpar so I could help much more.
No.81740
btw, how do i make red titles in text like >>81269
?
No.81742
man, the thing i miss most about translating J>E with jap folks is the helpers could basically extract all the jap text and lay it out for me in a document and i could just go along and translate it like 6x faster because it was all already there. plus when u have a lot of material 6x faster means 6x more money…not that i make any money orz
No.81774
Good news in a few days I'm getting Photoshop, so if you translate I can edit the dialogue in.
No.81780
>>81685
>>81670
>>81686
>>81731
I put a paste up of my latest version of the names list. please dont edit it as its a reflection of my own copy and im not actively gonna use it. just to publically announce what my glossary looks like so no one will waste effort on what i already have. plus can serve for future efforts but idc about that
please post in the comments of it or here or whereever and ill check and update it when i cbf.
https://pastebin.com/aNitanf5
>>81774
>>81716
chapter 28 looks like its 50% just made up. At least lazy scans evidently read the original.
https://mangadex.org/chapter/502738/45
No.81782
ahh shit u need a pastebin account to edit pastes now. ahh well i guess ill just make new URLs every time i update lel
No.81785
Here's the mistakes I found in Ch28.
This is not a comprehensive list or retranslation, just a reference of the most glaring mistakes from the chapter. I'll post it here for reference, but it's up to the hivemind if it wants to redo this chapter. I do reccomend redoing this just because how badly it was translated and especially the awful editing.
P6 #3/4
As for bla bla > ROYAL GUARD
>Each one of you has to make a decision
to
>Each of you has a decision to make now
(TN cmon! this is originally an expression inherited from English translations to Japanese!)
P10 (?) #7 (last)
>want to fight than people that cant fight
to
>and people that can't fight.
P11 #2
show everyone the way to Urmund> guide everyone to Urmund
P15~ #7 (2nd last)
Laura is acting as my representitive now > ??
(TN she said "is my representitive" but i cbf thinking of an elequent way to say it. this one is optional to fix)
P16 #5
>Dorun you were planning to go home, weren't you?
to
>I was planning to have Dorun go home.
P18 first box /
We count on you > We're counting on you.
P18/3rd box
Do all the preparations at once! > Go prepare at once!
P19 #1
stay naked > stay like that
P21 last box last bubble
We gotta > We must
P22 last box last bubble
Took you long enough > Sorry I'm late
P23 #2
>Not to mention they have defeated the Klords, they still have the numbers advantage by more than twice
to
>Though they have been paired down by the Klords, they number more than twice as many as us.
P24
>follow behind me in groups
to
>Follow along at the back of the line.
P24 last box
>What worries me is not them. It's what's ahead of us.
to
>Don't worry about them. Just keep looking forward.
P28 #4
We'll > We've
#6
from behind their backs > from behind. (TN:delete)
the enemys move > the enemy movements.
#8
That's about it > It's about time.
P33 he… > Hehh (TN: he said 'fuu' not 'he' and he isnt english so may as well make it english)
P34 #5
There are a lot of preys > Plus there is plenty of prey.
#6 get > take
P35 #4
He > Heh
What an inconvenient guy > You're such a slave.
(TN anyone have any ideas on another way to say 'what a not-free guy'?) also full stops are important mmkkay?
P36 #2
What the heck?
Those are… >
What the heck
are those…?
P38 #2 spirito > spirit
#6 fellow sepoiyas > Sepoiyas!
P41 #5
>You aren't …. if youre that weak
to
>Making threats is for the weak.
#6 that > this
P43 #4
There is no reason why > There is no [i] why.
The only thing I care about > I like this place.
#5
Is getting everything > So I'm taking it.
P44 #last box
>It doesnt matter… the same!!
to
>There is nothing here for you to take!
P45 hoho ho ho > oooo oo oo (TN wtf)
P46 & 47 please, for the love of god, stitch these 2 pages together!
P53 #TN PAGE
fuck you fuck you fuck you fuck you fuck you noob noon fucking noob TL'r
TN god i hope i didnt make too many typos
No.81788
>>81785
for P28 box #6
i went to lunch while translating that page. actually i have to re-read what they said for where each army will go. they used the same word for where they are in relation to the enemy army at the end of the maneuver but i didn't check how the maneuver is pulled off. might read ahead and backtrack that one. ask me about it when ur editing it if you do.
No.81790
>>81788
It'll be in a week that I'll have photoshop and be ready to start the process.
No.81795
>>81785
The lazy ass weeb in me wants to see it redone. But it's up to you really. If it's so bad that it might interfere with future chapters, then that's a strong yes from me.
Also, it's very nice of you to do this, anon. Thats great.
No.81802
i know its sounds stupid, but can anyone write up a quick python or something script to remove the first 3 characters or a pattern of nn_ from nn_nnn.jpeg where n is a number between 0-9 for me?
its easier to arrange the files and translation docs if theyre numbered 123.jpg 124.jpg instead of 06_123.jpg 06_124.jpg etc
id do it myself but it'd take me like several hours or more
inb4 any derp programming diploma meme.jpg comments
No.81804
>>81795
>If it's so bad that it might interfere with future chapters, then that's a strong yes from me.
I'd say theres a couple of statements with a high chance of coming up again in future and a half dozen more with medium chance of being referenced.
mostly its just got a fair chance of confusing the reader when he swaps between lazy scans, chapter 28's hack translation, and our translation because of the jump from reasonably competant, to completely incompetant, back to decent translation that may severely lower the enjoyment of what is one of the best chapters so far. some readers will probably think "man why is only the best chapter in this ark the one that was translated by a drunk toddler? I wish that chapter was done better coz the ones after this arent as important"
or something
No.81806
Is /animu/ scans still around for use on mangadex?
No.81810
>>81733
is it Queen Helga, or Queen Heruga is past chapters? coz im going with the former… also queen is spelled w different kanji and pronunciation (ouhi vs jo-ou) in jap to Queen Vivian so check if thats different too.
No.81818
for anyone reading this thread for the first time, this post contains major spoilers
I also need a check on the giant's attendant lady's name spelling. is it ミルッカ = Milukka?? the one who went back to the destroyed Auroria with vivian and Olavie after the refugees fled to the giant country after the rain storm and, spoiler for ch 29 who carries Olavie back behind friendly lines when she's injured
No.81822
>>81818
> ミルッカ
I looked and I got Milukka too.
No.81833
First 10 pages.
ill post 3 at a time but heres the whole text for them. its not much!
I've felt like this story comes off like LoZ a lot but ill try and not meme a bout it. but this chapter really reminds me of it a lot in a non specific way. Also, to checking Anon, please tell me your opinion on using sama and san. I remember the previous translation sometimes used san but in some laters chapters there was no hint of sama. I just can't remember if they used sama in earlier chapters.
IMPORTANT: [spoiler] (TN: I will capitalise bubbles with spikes around them for people shouting, just like the previous translation did) [/spioiler]
P139
=top===
Chapter 29
=bottom====
Interspecies Front
P140
=1========
>Hey everyone.
>Listen.
=3========
We of the Auroria platoon must not kill the enemy.
(TN: hmmm this translation needs some oomph =/)
P141
=2========
>THE ENEMY WILL BE COMING TO KILL US!
>DO YOU MEAN WE CAN'T ATTACK THEM!?
=3========
>No. Please defend your own life.
>It's fine if you fight to weaken the enemy army,
>but we will not take life.
=4========
>Vivian-sama.
>We were definately ordered to kill Golmore
=5========
>We will not.
=6========
>Orks will not stop even if we kill Golmore,
>but if we capture him alive, his wisdom could stop the fighting.
P142
=1========
>You are wrong!
=2========
>Is this your wish?
=3========
>Did you come just to end up like this clump of meat?
=4========
>This…
=6========
>This is…
=7========
>Don't be a bore!
P143
=1========
>You're the one who made the first charge.
=4========
>This fool had worse battle sense than you.
=5========
>That,
=6========
>was all!
=10========
>You…
P144
=1========
>How can you
>call yourself king of the Orks
=2========
>King?
>Ahh.
>You mean ruler.
=3========
>You are wrong.
>I am the king of the world.
=4========
>I won't buy it.
=5========
>You.
=6========
>I WON'T FORGIVE YOU!
=8========
> Ah ha ha!
P145
#3 >give me that
#4 Gyaa
#5 Humph!
P146
#3 Guh!
=5 last box========
>Olavie!
P147
=1========
>Muh
=2========
>That was a little shallow.
=3========
>AAAAAAAAHHHHHHHH
P148 - skip
P149
#3 GUH
=4========
>WHAT'S WRONG?
>THIS ALL YOU'VE GOT?
No.81837
>>81833
wtf. they posted in the wrong order!? =/
No.81840
>>81839
148 is skipped but feel free to translate the SFX yourself lol i wouldnt bother tho
No.81841
>>81837
When did Jiren become a God of Destruction?
No.81842
>>81841
personally I think he looks more like Teen Majin Buu
No.81843
>>81840
seriously no talking except at the start and end of this chapter. crazy that some chapters are 10 pages, and this one is like 50.
TN: [i][b][u] correspond to italic, bold, and underline respectively. I'll maybe highlight them in paint and in posts later, once i figure out how to do that in 8ch.
P150 - skip lol
P151
=5========
>Subbing in?
=6========
>Well, it's perfect timing.
P152
=1========
>MILUKKA!!
=2========
>TAKE OLAVIE AND GET BACK
=3========
[i][b]>Ork
[i][b]>I will crush you.
=5========
>BACK UP HELGA-SAMAAA!
=6========
>ATTACK THEIR HEADS AND FEET!
P153
=1========
{SFX - right, black} DOH DOH
{SFX - top, white} Waaaaah
{SFX - 2nd from right, black} CRASH
{SFX - left, black} BOOM
=2========
{SFX} Waaaaaaaaaaaaaaah
=4========
>Stay with me
>Olivie-sama,
>stay with me!
P154
=1========
>AQUIRIS-SAMA!
>AQUIRIS-SAMA!
=2========
>Kuh
=3========
>OLIVIE!
>Ahh! Vivian-sama!
=4========
>Olivie…
P155
=2========
>SOMEBODY! GET WATER!
>MILUKKA! STOP THE BLEEDING IN HER LEG!
(TN author uses word for hemostasis. lol)
=3========
>Arlves!
=4========
>YOU'RE SLOW!
>VIVIAN-SAMA!
>STOP DAWDLING!
>HURRY UP AND TREAT HER!
=5========
>VIVIAN-SAMA
>PLEASE BE CALM.
=6========
>AREN'T THE ARLVES TRYING!? (lit. aren't they sweatting {over this} !?)
>THEY ARE DOING THEIR BEST TOO!
P156
=1========
>Five to the legs!
>Nine to the head!
=2========
>It is best to leave it up to them!
P157 - skip
P158
=6========
>Thats right.
>That's exactly right.
=7========
>Sorry, Eme.
<Pat
>It's OK now.
P159
#3 >Kyaa!
#6 >Uhh
No.81847
>>81845
zomfg text when!? soon
P160
#1>Come!
#2>Hurry!
P161-163 - skip
P164
=1========
>Continue on!
=4========
>The Sepoiya have started to pull back.
>We'll move to the next stage.
=5========
>Messenger squad.
>How are the Lugalu's movements?
=7========
>They are storming in.
P165
=1========
[Behind the Ork and Lizardmen lines.
{SFX} Growl
=2========
{SFX} Growl
=3========
Shit!
=6========
[b]>Ah!
[b]>A group of them!
[b]>From both sides!
P166 - skip
P167 #4 >Gya!
P168
#1 [b]>Ugaa!
#4 [i]>Guh >Gah
#5 >I won't let you lay a finger on the boss!
(TN: alternate translation) >I won't let you lay a finger on Onee-san!
#6 {SFX} SHIU
P169
=2========
>Gehh
=3========
>Thanks.
=4========
>That was close.
=6========
>According to the spirits, they are coordinating as planned.
No.81848
Thanks so much! I'll hopefully be free on Friday to start the process of type setting and I'll post my test as I do so.
No.81852
Should we use /animu/ scans or a different name?
No.81856
>>81847
>>81851
first correction
#Box 4
>That was close
to
>I'm not your damn Mom
and missed a bubble
>Thanks
meant to come back to this one coz it was super slang. plus i missread it at first.
No.81857
No.81858
>>81856
fuck I got the numbers wrong this time. delete =3=== and move the 1st part of =4=== to box =3==
tell me if thats not clear and ill repost pic with correction
No.81859
No.81860
>>81857
Ok That's what we'll use and if this project is a hit I'll actually buy raws to type set shit anons want seen done like Sensei Wa Koi o Oshie Rarenai for example.
No.81864
What I don't get is if Humans in the town were 15000 but only 700 are alive. They lost over 95% of their population.. how are they even a country left honestly? That's like every state in the US dies except Hawaii.
No.81868
>>81859
thx
P170
=top right========
>The Lugaru are confusing and disturbing the enemy rear.
=Bottom middle right========
>Queen Helga running out was unexpected.
=Bottom left========
>But the other Sepoiya have managed to pull back to the river while leading the enemy on.
P171
=1========
From here on it's the Colon's turn.
=4========
>Ah- gurgle~
P172
>B-Blood! It's blood!
>There's something in the water!
P173 - skip
P174
=1========
>Get out of the river!
>Hurry!
=2========
>Guaa~
=6========
>Hurry and heal the wounded!
>Fools.
P175
=1========
>Those who fight.
>Those who are fought.
>Everyone here is a fool.
=4========
>Vivian-sama, aren't you being a little rude?
>Everyone is fighting for their friends.
=5========
>I am the same!
=6========
>Oh…
>is that so?
=7========
>WE HAVE ALL BEEN GIVEN THE SAME LIFE!
>THERE IS NO ONE WHO WANTS TO DIE!
>YET WE KILL EACH OTHER!
>IF THIS IS NOT FOOLISH, THEN WHAT CAN YOU CALL IT?
P176
=1========
[i][b]>Please refrain!
[i][b]>It sounds like you are cursing our allies!
=2========
[i][b]>But that which is unbecoming must be called so!
(TN she says "STRANGE THINGS ARE STRANGE")
[i][b]>
[i][b]>We should stop and change our course!
(TN: I take back what I said about medical knowlede before, THIS is definately a modern term not used to refer to sattelites in the middle ages! ok but maybe they used it mathmatically idk)
=3========
>We cannot do that.
=4========
>seeing it like this, it should be obvious.
>The enemy are not ones to argue with.
=5========
>Violence is their true language.
=6========
>But if we respond by killing, we will only play into their hands.
=7========
>Listen.
>Even if you speak to them in the language of voilence.
P177
=1========
>Queen Vivian.
>If you go to the front, you too will be hurt.
>Your retainers too,
>Will die before your eyes.
=2========
>Will you still be able to say the same thing th-
>I WILL!
=3========
[i][b]>Though I have no intention of letting them die!
[i][b]>Not a single one!
=5========
>Are you saying… that we should preach love to the enemy?
(TN: lit. 'sing (the praises of) love to the enemy')
=6========
>Love?…
=7========
>Yes.
>I will preach them love!
=8========
>How…
>Tepid.
P178
=1========
>Our Queen is stubborn,
=2========
>and idealistic.
=4========
>Quite…
=5========
>A bunch of fools we have here.
=6========
>Then show it to me.
=7========
>That which lies beyond your ideals.
No.81869
>>81864
basically, theyre not? not sure the author understands numbers either, kinda reminds me of the WoW story. omg everyone died in the war but now somehow theres hundreds of NPCs running around everhwere beating up whats meant to be millions of invaders.
ok maybe not that bad but tbh they ARE kinda just ONE platoon going to war instead of hundreds of soldiers. plus it seems to be pretty low level of civilisation. I mean, even the VR in the latest SAO had a bigger population after 600 VR years so like, was the world created recently, or did the humans come from some other continent like in Claymore.
Personally i dont think 15,000 is enough either and there are probably millions more somewhere else.
but i did say it reminds me of zelda the most and i guess its kinda in this respect.
No.81870
>>81868
sleeping now cbf to paste onto the other pages, honestly anyone can do that. just tell me if its an issue.
wanna get on to the next few chapters though. wanna finish this series before the end of Feb at latest.
No.81873
>>81849
ugh sorry to go this again but
=7==
>They are storming in.
to
>They have begun their charge.
No.81891
>>81869
Honestly the size of the map we have seen I don't think anything west of the mountain range is bigger than Texas. I think it's slightly smaller. She reached horseback in a few days. A well trained horse like the Queen's horse can travel. A good avg for a good horse would be 40 miles a day. I saw the map and assumed 12 dots = each day. So The total distance she went east was 480 miles. Though mounted horses can travel 50-60 miles a day but it's pretty taxing. We will go back to that later. But she went back to her country in 5-6 days? But that would put the 480 miles she travelled at 96. Which is a bit high.. So I believe she travelled more like 35 miles a day to a total of 420 miles while she came back between 5-6 days which puts her avg running back at 70 miles a day if we pick 6 since it's possible. So yeah I don't think they are in that big of the world. Though I would say their regions between (Humans, Giants, Dwarfs, Fishies, Elf Niggas, Nigger tails, and Savages?) Not sure what the wolf riders are, savangers? But a total of 8000 between them all is piss poor. Overall they are really too close together and their community's are piss tiny. I mean the humans lost 95% of their town.. I think the author dropped the ball on this aspect.
I would say the humans have all of Europe/ North Africa, the savages Russia and USSR states not in Europe, Dwarfs in the mountain ranges of Pakistan, Inda etc, Fish people have SE Asia and all of it's islands, North America for Elf's, Niggers get rest of Africa and middle east., while Lizard people have South America and the Orks would have Parts of Africa and South America. But our world is shaped different and the lizards people would be closer to the Orks while there could still be even more races like maybe owl people and what not.
No.81910
ahh crap. i should have said singing love. next chapter she goes on to say she will sing love right up their orc asses or something. i guess I'll have to think of something tomorrow… praise the shit out of them maybe.
No.81914
>>81891
what? no the earth's 13 000km around it takes like 4 months from France to Japan. it's more like the whole thing takes place in the Alps and southern Hungary with a middle earth Fantasy/ middle east farm belt / African jungle climates. orks invading from Indus vally except they call it east instead of South. 20 days on horse in all directions is like 1000km tops. the average traveler would be lucky to get 10 miles a day.
the isolation of the humans heavily suggests they're an immigrant race since the last time there were less than 100,000 humans on earth was when we went through one of several near extinction events before the ice age. looooong before farming.
No.81929
>>81914
I wasn't suggesting anything about the earth being 13k km. I said she travels 35 miles a day for 12 days. But she was gone for 7 weeks I believe. I got 12 days from her nap she had after the departure chapter. I think when she came back someone mentioned she had little over 1 month left to come back. I was suggesting if the races had individual regions on Earth where they would be and that's all.
This doesn't take place on Earth since it doesn't look like it but where it does the map is pretty tiny and unpopulated.
No.81972
>>81343
>bras with no supporting function
>side-tie panties
She's dressed for battle under the sheets
No.81975
>>81914
>the earth is 13000km around
The earth isn't spherical, it's a flat disc. Nice try.
No.82010
>>82006
Fucking mid-war pacifists. Vivian lost 90+% of her population and she's still wondering if a war needs to be fought? Of course it would be better to have no war. Even better to have no reason to have a war to begin with.
No.82011
>>82009
Continued in the 6th volume ——
No.82013
>>82010
dude, she literally just almost lost her best friend. read it again, and look at the close ups again. it subtly shows her crying under her mask
No.82017
one more page in manga scan but its blank so i filled it out with an add for /animu/ scans
For when you've just been send to your room
because your parents don't get your choice of lifestyle
but you've been browsing /pol/ for too long
and you're so redpilled you finally realize
the true pill is the black pill and you just wish you could
go back to the time when the world was simple and
magical princesses in castles could tell you
moral stories of why you shouldn't talk to strangers,
but you're too redpilled for that but also
too sick of stacies to just watch porn so
you have to hide your sexuality behind a mask
and just as you're feeling like you wanna an hero
you discover a word so magical and so bluepilled
you don't care the charcters are 2D you just want
to cheer for them and give them a big hug.
Our innovative chan system allows anyone to samefag as anyone else so why not help out with formatting and editing as well as english checking? You know where to find us ;)
No.82023
>>82013
I just hate ideological speeches that are made to sound fluffy, fuzzy and warm inside, but have no course of action.
I would be convinced by a no-violence course of action, if she had a plan.
Bah, maybe I'm just up to here with IRL demagogues.
>>82017
2edgy4me
I like comedic tones better.
No.82025
>>82017
Besides, the /pol/ advertising doesn't sit right I think. Nothing against the board, but it isn't a target focus of /animu/ or even the scanlation process in general.
Plus, blackpilfags are gay and never added anything of substance, neither here nor on /pol/.
No.82027
>>82017
>chan system
Moshi moshi, baito desu.
No.82028
>>82017
>3deep5me cringe-worthy bullshit
>telling normalfags about imageboard
>white and red text with black background for the extra edge
<blackpill garbage
How did you manage to be such a huge faggot?
Might as well kill yourself.
No.82034
>>82017
This needs a total fucking re write sorry to say anon.
No.82054
>>82028
> such a huge faggot?
but anon,
thats the joke
>>82034
best to forget about it
No.82090
>>82017
>blackpill-nigger has decided to try to push his shit with the translators
>our chan system
No one buys your shit, nigger. Take your own advice and go kill yourself.
>>82056
Again, take your own advice and kill yourself.
No.82097
>>82090
wtf? i just try and make a funny joke incorporating chan culture and making fun of people obsessed with redpill black pill and you post this?
fuck you. im dropping this series and deleting my posts so far.
enjoy reading this without learning Japanese faggot
No.82101
I'm going to start working on type setting this weekend.
No.82104
>>82056
>muh blackpill is great
Blackpill is for weak, worthless and spineless cucks.
Your ideology is based on justifying not doing anything and giving up in order to avoid the responsibility of 'doing your part' and self-improvement.
In the end, you're helping (((them))), as you're basically telling everyone to just bend over backwards and get raped without a fight.
>>82097
>chan culture
>>>/facebook/
>>>/twitter/
>>>/reddit/
No.82106
fuck you anti-semite racist piece of shit
i dont see you spending 4 days in a row staying up all night fixing mistakes trying to do something for a racist faggot who doesnt appreciate your work.
No.82109
>>82106
>does some shit
>spreads your ideology in it
<how dare you disagree
SJW mentality.
Kill yourself
No.82146
>>82106
>blackpilling
>uses anti-semite unironically
No.82152
>>82097
It didn't sound like a joke.
No.82493
Did translator really leave? Over some banter?
No.82500
>>82493
I honestly don't know how the fuck this guy if you guys didn't get trolled made it to any imageboards while having such a thin skin…
No.82501
>>82500
>,if you guys didn't get trolled,
fix'd my mistake
No.83007
>>82493
I translated the bangaihen and today i did up to the end of ch30 and will keep going for fun. idk if i will release since i dont have photoshop tho.
No.83447
I'm still going to type set this it's just work is being a bitch right now.
No.84718
Got Photoshop running and will being doing some test to see what font works and sorry this is taking so long, I work full time and it's tough to do work on this at the same time.
No.84785
>>84718
Thanks for the hard work.
No.84804
No.84805
Looks pretty interesting.
I'll read it.
No.84811
>>84804
Are you gonna post it here or..?
No.84812
>>84785
Thank Translator anon as he has done most of the work I'm just going to type set it and get the words in the panels.
No.84817
>>84811
no. im still mad. i will do up to the end of 33 and the omake. If i'm not still mad in future and someone didnt pick it up ill post them in july. or whenever i next scrummage through my hard drive, which could be next year. For now i might translate somewhere else.
I won't do volume 7 coz its not relevant.
sample
#6
>Is that what I should say?
#7
>Stv-
>Stvvupi…
P67
#1 >Sto-!
#5 >Kukuku
#6 >Heh heh.
#7
>Huhuhu
>Kukuku
#8
>HAA HA HAA!
>KA KA KA
P68
#4 >Isn't he your friend?
#5 >Friend?
#6 >Yes.
#7 >This Ork…
#8 >[b][i]>and Golmore too!
#9 AREN'T THEY YOUR FRIENDS?
No.84828
No.84831
>>84817
Why are you upset? Typeset anon here
No.84848
>>84831
some particularly vehement anon presuming to make personal comments after i posted a joke ITT
some rightfully well mocked people might call that behavior toxic because it doesnt contribute to the discussion and rewards work for the common goal with nonconstructive and derailing insults, and im starting to see why its called that. Because it made me want to pour some acid in his face and poison down his throat.
No.84880
>>84848
>posts "joke"
>people don't like it
>gets butthurt
You wouldn't be this butthurt over a joke. Looks like you took things personally, maybe because it was a personal stance. A failed joke instead is discarted, since being mocked means it failed it's intent. But a mocked opinion hurts.
No insult was aimed at your work either. Unless you want to call your personal message in that last page as part of the "common goal", in which case you would be wrong.
Anonymous imageboards are marked by coarse confrontation of anything anons find bad or unpleasant. And wether it was a bad joke or your personal statement, it was only inevitable that it would be criticized. We've all been there faggit
No.84902
>>84848
Anon just take it easy man and don't sperg out, I'm going to help typeset this manga and just learn to not take shit so personally it doesn't help anyone especially yourself.
No.84910
>>84848
>people might call that behavior toxic
tumblards aren't people.
No.84916
>>84848
>almost two weeks later
>still assmad
Stay mad, dumb kike. Your joke was almost as gay as you.
Seriously, though. If you tell a "joke" and absolutely no one gets that it's a joke until you explicitly state that it's a joke, odds are that you're a retard who can't tell jokes and probably autistic.
Go back to reddit and translate for them if you can't handle a little banter, niggerkike.
No.88664
I'd like to type set but is this still good?
No.88730
considering you just necro'd the thread I'd say it's dead brah.
No.88732
>>88730
If anyone would like to translate it be welcomed and I'm still willing to type set As I'm the raw provider
No.88771
>>88732
>know enough of JP to read mangos and maybe piece together some kind of a translation
>absolute lazy bastard
I was going to read it, but I haven't even started.
Give me a few days to read it, maybe I'll pull myself together enough to help out, but you'd probably be better off with someone who knows JP better.
No.88775
>>88771
Any help is welcomed.
No.88866
>>88775
All right, I like it a lot and the writing style isn't too difficult to understand, thank fuck for that.
If no one else shows up, I'll help, but you'll have to wait until I catch up with the reading.
No.89448
Before I start anything I need to know what happened to the 14 page gap that starts here >>81873 and ends here >>82011.
Were those pages ever translated and got deleted for some reason? I can tell some posts did get deleted.
No.89450
>>89448
I think they were deleted.
No.89453
>>89450
In that case if anyone has them, it would be nice if they could post them.
However, if they were lost to oblivion I'll redo them.
No.89456
>>89453
They were deleted before I could save them but if you can TL I can typeset.
No.89458
>>89456
I'll wait until tomorrow to see if anyone has those pages by some chance.
If not, I'll do it.
No.89613
>>89586
>filename
I don't get it.
No.89754
This is harder than I thought it would be.
Also, I completely missed it before, but the entire previous chapter is here >>81868, the anon just didn't post the pictures.
Anyway, my own stuff is a bit stiff and probably too literal, but I wasn't feeling confident enough to make any changes to the text.
If you have any suggestion or fixes, post them.
No.89756
>>89754
>>89755
So far it looks ok.
No.89804
>>89754
183
#3: "Probably because he has human blood in him." Looks like he's a half.
#11: Maybe "Oh no" instead of "Damn it".
185
#8: More astonished than dismissive. "Woah…"
187
#6: "If you were alone Barkin, it would be fine, but I don't want them chasing us"
188
#4: "Oh? There's a seed in this dung I haven't seen before"
No.89851
>>89804
>#4: "Oh? There's a seed in this dung I haven't seen before"
I completely missed that.
>#6: "If you were alone Barkin, it would be fine, but I don't want them chasing us"
Probably?
Passive always confuses me.
Thanks for the help.
No.90081
And with these, the 5th volume is over.
I'll probably continue until I'm done, but I might not give regular updates all the time.
As before, if you have suggestions, give them.
No.90082
Assuming anyone still reads these.
No.90083
>>90082
This manga is absolutely full of top tier waifus.
No.90087
>>90082
I'm reading. Thanks for picking this up. I hope we get someone to typeset it too. /animu/ scans is getting more and more productive.
No.90346
Tell me about Vivian.
Why does she wears the mask?
What is her master plan?
No.90347
>>90346
Her master plan is to be violated by a bunch of giant dicks, niggers and hordes of barbarians.
Why else do you think she ventured to the lands giants, niggers and then letting herself get captured by a bunch of orcs?
Unfortunately, the ecchi genre forbids her from being actually violated.
No.90352
>>90346
too maik te peepee hart
No.90357
>>90346
>more of biker shorts Vivian never ever
Life is suffering :^(
No.90368
>>90087
I'm type setting I'm just waiting for the full chapter before I start it.
No.90822
Chapter 30 is done.
I'll be making full dumps of every chapter here because I prefer the readability rather than forcing people to download the raws themselves and look up whatever isn't here.
Unless I figure out a better way to go about this.
No.90828
>>90826
>first pic is the last one
Oh for fuck's sake.
This better not keep fucking up.
No.90832
And that's it for now.
As always, if you see anything incorrect, point it out.
No.90833
>>90822
>I'll be making full dumps of every chapter here
No.90837
>plot
nice, Vivian is being marginally competent for once
No.90859
Ok I'll start type setting these soon.
No.90970
>>90831
>random_chick_nº3 is fucking DEEEAAAADD
The ass was bubbly and her tits were perky. RIP
No.90976
>>90970
>blonde
>wavy hair
>nice tits
She was my favourite court lady.
>>90859
Tell me if you're missing pages from the previous chapters or can't piece them together.
No.90979
No.91205
progress is being made just work keeps half my time.
No.91296
>>91205
Take your time, I don't think anyone is in a hurry here.
No.91371
>>91296
I know I just dislike making people wait.
No.91824
Some lines might be a bit off.
At this point, the names are probably very inconsistent because of all of the different translators, but it should be understandable.
No.91839
Greato, now we just need typesetting.
No.91848
>Stupid emotional Vivian is back
well fuck
No.92868
I might be a bit late with the next chapter, but it'll get done.
No.93303
>we got typesetcucked again
>just like with Torako
No.93313
>>93303
I'm still here I finally had time to start this due to my wageslave life.
No.93373
>>93313
I meant that chapter 28 translator came back out of the blue and uploaded chapter 29 before us
https://mangadex.org/chapter/566571/1
>3 days ago
No.93386
>>93373
oh, thats great then, lets hope he doesnt fucking die.
No.93655
>>93373
TL here, do I just drop this then?
There's not much point in having two people do the same thing.
No.93659
>>93655
time will tell i guess.
No.98904
Someone picked it up, and even went one chapter ahead of where we were.
More plot is nice but I want my lewds back
No.98905
I thought there were only 6 volumes, I even have the raws for them. Is the 7th volume just the side stories?
No.100351
i told you i would take my translations elsewhere. >>84817
i just didnt think the SA idiot would actually come back and ignore my messages to let a native english speaker handle it.
still, we did at least get chapter 32 on to the leecher sites :)
And i'm happy that at least a few hundred people got to enjoy my other works. i feel famous. thats more people than will ever like me in real life :(
i mean, two thousand on MD! its practically an even split with Mr. Spanglish!
anyway, enough about me. do you think the mexican will finish volume 7 or will you guys try and get on the sexy times? theres a couple of good stories in there and i may have to re-read it but i think there was room for a sequel/continuation after the boat bit ;p