b7ea85 No.2368
/Literature/
Thứ 6 rồi, tuần này /vietnam/ đọc được cuốn sách nào rồi
>You read right . . . anon?
____________________________
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
6407d0 No.2371
Đang đọc cuốn này, hay phết, mỗi tội đéo có ai sub ra tiếng Việt
also OP should consider reading War and peace
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
b7ea85 No.2373
>>2371
Đang trong danh sách đọc của tui luôn. Mà còn đang kẹt cuốn No Longer Human của Dazai.
Ông cảm thấy dịch thuật ở Việt Nam thế nào? Tui ra nhà sách đọc lại mấy tựa sách cũ đã đọc bằng tiếng Anh mà mới phát hành bản dịch, cứ thấy nó thiếu thiếu với sượn thế nào.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
6407d0 No.2376
>>2373
nhiều sai sót lắm, đặc biệt là các sách về đệ nhị thế chiến
ở nhà tôi có cuốn lược sử đệ nhị thế chiến hay gì ấy, dịch sai khá nhiều chỗ
Vd như Joseph Goebbels thì lại dịch là bác sĩ, trong khi ổng ấy không làm gì liên quan đến y.
đại khái thế, tôi không đọc quá nhiều tác phẩn văn học ,tôi đọc về chiến tranh và kinh tế cơ
nhưng ông nên đọc chuỗi Ashfall Trilogy, khá là hay.
tác phẩm của dazai à, cũng đc, tôi có cho mấy đứa bạn mượn nhưng tụi nhỏ bảo nó chán, chắc ko thích mấy kiểu văn học nhật hậu đệ nhị thế chiến
đang đi làm xa nhà nên ko chụp đc mấy lỗi sai trong sách, thông cảm
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
6407d0 No.2377
có cuốn the alchemist cũng khá hay và ý nghĩa, ông đọc chưa
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
6407d0 No.2379
>>2373
tôi mua cuốn này có 200k, trên Book Depository, giao hàng tận nơi, cuốn này trên amazon bán chát quá
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
54bbfb No.2382
Không liên quan lắm nhưng tiện đây tôi có một thỉnh cầu.
Nhà tôi dỡ đi để xây mới hồi cuối tháng 5 và tôi tìm thấy hai thùng carton đầy sách từ những năm 80. Một phần ba số đó bị ẩm và mốc, có giòi bọ bên trong. Chỗ sách chủ yếu là tác phẩm văn học nước ngoài: Liên Xô, Mỹ, v.v… và phần nhiều lại là tiểu thuyết lãng mạn, chỉ có số ít tác phẩm văn học cách mạng và một cuốn khoa học.
Đó là sơ lược về chỗ sách tôi tìm thấy, tôi không ưa lãng mạn lắm nhưng muốn phục chế và bảo quản lâu dài chỗ sách đó (một mớ giấy ố vàng ẩm mốc). Có anon nào giúp tôi được không?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
6407d0 No.2383
>>2382
nhà ông ở đâu, tình trạng sách thế nào, có tệ ko, chữ có đọc được ko, giấy nát chưa…..
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
bb0992 No.2384
>>2368
What a time to be alive!
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
b7ea85 No.2385
>>2382
Bán giấy vụn cho rồi đồng chí ạ. Giấy mốc có mùi ghê lắm
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
b7ea85 No.2386
>>2379
Nếu ông có kindle và không ngại sách lậu
Libgen.io
Library genesis có đầy đủ các đầu sách từ trên trời dưới đất mà ông có thể nghĩ ra. All ebook tho
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
b7ea85 No.2387
>>2377
Nó nói về cái gì vậy ông?
Tui cứ nghe đám normie trên facebook khen các kiểu, nên sợ ra meme book giống như cuốn Shit Nhân Tâm
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
8a4670 No.2389
>>2387
Tôi đọc thấy khá chán, cốt truyện dễ đoán, chắc đầu óc tôi quá tuổi đọc quyển này
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
6407d0 No.2390
>>2389
dễ đoán, dafuc
>>2387
đại khái là hành trình của một thanh niên chăn cừu ngáo cần muốn đi tìm kho báu ở ai cập, nhưng trên đường anh ấy gặp bạn và bla bla bla và nhận ra là những đó chính là kho báu lớn nhất và bla bla bla và nhận ra là kho báu mà nó đang tìm lại ở ngay dưới chân nhà nó….
đại khái vậy, nói chung cũng hay nhưng nội dung không hợp với tôi, tôi quen đọc sách kinh tế với chiến tranh nên ko quá hợp mấy khẩu vị trên
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
988c72 No.2393
>>2383
Xin lỗi vì tôi chưa có ảnh để minh hoạ cho tình trạng của mớ sách. Một số cuốn khô ráo, không cuốn nào rách, số ít bị bong gáy, nhưng tất cả đều đã bị bỏ lâu ngày nơi xó xình nên tôi không yên tâm về sức khoẻ của mình nếu tiếp xúc trực tiếp với nó.
Tôi có ý định là scan lại rồi bảo quản chỗ sách như những món đồ cổ, lâu lâu lại đeo găng tay mân mê thôi vì thật tôi không nghĩ ông đủ can đảm để đối xử với nó như cuốn sách thông thường nếu ông biết nó được lấy từ chỗ nào ra. Có mấy cuốn như kiểu quà tặng cho gia đình, có chữ ký và lời nhắn gửi; tôi xem đó là một điều khá creepy.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
07af10 No.2398
>>2390
Thanks for the head up anon.
Tui khỏi đọc nó luôn cho lành. Tui thích đọc mấy cuốn về tình trạng con người hơn. Một con người bình thường phải đối mặt với tình huống phi thường, chẳng hạn như con người vs chiến tranh, con người vs cái chết etc. Also tragedy because I'm sick in the head
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
f8cf6f No.2424
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
647e41 No.2543
>>2387
nói về thuật giả kim, biết anything => vàng
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
