[ / / / / / / / / / / / / / ] [ dir / ar / arepa / brap / fa / gurps / lit / s8s / tingles ][Options][ watchlist ]

/v/ - Video Games

https://www.youtube.com/watch?v=cRXfFemc6Oo
You can now write text to your AI-generated image at https://aiproto.com It is currently free to use for Proto members.
Email
Comment *
File
Select/drop/paste files here
Password (Randomized for file and post deletion; you may also set your own.)
* = required field[▶ Show post options & limits]
Confused? See the FAQ.
Expand all images

<BOARD RULES>
[ /agdg/ | Vidya Porn | Hentai Games | Retro Vidya | Contact ]

File (hide): 706f1d45f7aff6d⋯.jpg (93.74 KB, 430x373, 430:373, Dragon-Quest-XI-3DS-covers.jpg) (h) (u)

[–]

4522a7 (2)  No.15706914>>15706924 >>15707086 >>15707190 [Watch Thread][Show All Posts]

>Dragon Quest XI: Sugisarishi Toki o Motomete 3DS (JPN) CIA

>Language: JPN

Where the heck is the english translation patch? It's been over a year! wtf, I thought DQ had big, obsessive fanbases full of weebs who speak moon….

4a85e4 (1)  No.15706924>>15707321

File (hide): 1fb9a94187682bc⋯.jpg (268.19 KB, 981x1146, 327:382, lizzard wizzard.jpg) (h) (u)

>>15706914 (OP)

>fanbases full of weebs who speak moon

then they don't need a translation patch


a39aa3 (1)  No.15706925>>15707104

BUY A SWITCH, GOY

Sage because you type like a retard and I'd feel embarrassed to bump your thread


70f2e1 (1)  No.15707086>>15707235

>>15706914 (OP)

They usually focus on translating games/generational upgrades we didn't get, rather than try to fix ones we did. Only one I know of with a de-accent patch is IV DS, and it's both still a beta and can't reimplement the party chat. And even then there's still plenty of side games like Rocket Slime 1 and 3 that still don't have patches. At best I'd think XI might get a script rip patch, but if the original script is fucked that's not apt to improve things much, at least on that end. Also the sad factor that a good chunk of the western Dragon Quest fanbase seems to consider the localization induced accents to be a major part of the charm (even if text only in a lot of cases), so there's probably not as much visible demand to remove them. Probably similar case as to how Working Designs handled games don't have any efforts to retranslate them last I checked; just ones to unfuck the gameplay parameters since they usually deigned to make the western versions harder.


4522a7 (2)  No.15707104>>15708191

>>15706925

>DQ11 on switch

keep dreaming, can't run on that system


786a15 (1)  No.15707190

>>15706914 (OP)

仕方がない


1edb2b (4)  No.15707223>>15707242

File (hide): db79cf706f1a294⋯.gif (44.24 KB, 257x293, 257:293, 11678.gif) (h) (u)

知るものか? ゲームはくそするんだよう。


b37438 (3)  No.15707235

>>15707086

>They usually focus on translating games/generational upgrades we didn't get, rather than try to fix ones we did

I see your point, but this was the original, definitive version of the game for a number of reasons, and is way more important of an issue than localized accents.


5410c2 (2)  No.15707242>>15707255 >>15707259

>>15707223

>ゲームはくそするんだよう。

私は11回目の同じ試合であなたが期待していたことは分かりません。


1edb2b (4)  No.15707255>>15707280

>>15707242

Is that supposed to be a defence?

I'm too trash at japanese to keep up


d1bf2b (2)  No.15707259

>>15707242

>試合

www


5410c2 (2)  No.15707280>>15708048

>>15707255

>Is that supposed to be a defense?

No. It was smacktalk.

>I'm too trash at japanese to keep up

I just used online translator. It was "I don't know what you were expecting in the eleventh same game."


d1bf2b (2)  No.15707321

>>15706924

>know japanese but my toaster can't run CITRA at 100% speed

Suffering


1edb2b (4)  No.15708048>>15708205

>>15707280

Yeah now that I look at it it's kinda fucked up. From what I know the で particle can only be used with verbs and neither あんた or 同じ試合 are verbs in the way you want to use them. In the way it's written 'game' is in it's verbal form not it's noun form since there's an adverb, 同じ, infront of it.


f69e86 (1)  No.15708191>>15708541

>>15707104

It can run the much lower quality 3ds version though.

And I have no doubt nintendo will do that and it will sell like hotcakes because those soyboys will eat up anything daddy nintendo gives them.


05515c (2)  No.15708205>>15708237

>>15708048

More you know.png

However, I am not going to learn japanese, because I lack autism for it though.


1edb2b (4)  No.15708237>>15708321

>>15708205

I'm still kinda right but onaji isn't being used as an adverb it's being used as to nomalize 試合, which still makes no sense since nominalizations are nouns.

Learning japanese doesn't really take autism, just dedication. Though I guess those two words mean the same thing around here nowadays.


05515c (2)  No.15708321

>>15708237

>I guess those two words mean the same thing around here nowadays.

Maybe not around here, but for me sure.


9abfe2 (1)  No.15708452>>15708490

I'm playing through the PC version of DQXI.

This game feels a bit easy, are all DQ games like this?

I had Erik has knives but Sylvando his base attack and strenght are +20 on Erik so I gave him Knives instead and switched Erik to Boomerangs.

Boomerangs seem a bit shit though even for aoe the MC and veronica do twice the damage of boomerang.


224961 (1)  No.15708490>>15708621

>>15708452

No. It's by far the easiest game in the series barring maybe 5.


b37438 (3)  No.15708541>>15708576

File (hide): e70485c09cf697e⋯.png (754.22 KB, 1038x576, 173:96, ClipboardImage.png) (h) (u)

>>15708191

You are a really uninformed poster, 3DS version is the original definitive version, all others cut content in favor of muh graphics

also the Switch CAN'T run the 3DS version because of certain 3DS exclusive features

theoretically it could, but it would need to be very heavily altered first


76dc98 (2)  No.15708576>>15708629

>>15708541

A shitty gimmick isn't cut content.


06532a (1)  No.15708621>>15708715

>>15708490

That really sucks, one of the things I Iiked alot about DQIII was that you actually had to pay attention in battle, even random ones forced you to choose your targets wisely instead of just mashing attack until its over.


b37438 (3)  No.15708629>>15708654

File (hide): 78703a2b11dccb7⋯.png (37.38 KB, 400x240, 5:3, ClipboardImage.png) (h) (u)

>>15708576

in addition to the ability to play in 3D or 2D style, you revisit locations from the past games as part of a side quest in the 3DS version, each reconstructed in their own style

but go on, keep telling youself that the bloom-infested, denuvo-ridden, soyny-commissioned version is somehow the best one


76dc98 (2)  No.15708654

>>15708629

It reeks of a gimmick like the 2D Mario shit in newer Mario games.


59f03f (1)  No.15708715

File (hide): a94d43bb182009f⋯.png (330.44 KB, 2576x2600, 322:325, Alefgard.png) (h) (u)

>>15708621

the game feels disappointing in many ways when you compare it to 3-5. The maps and areas look like they've been made for retards.




[Return][Go to top][Catalog][Screencap][Nerve Center][Cancer][Update] ( Scroll to new posts) ( Auto) 5
25 replies | 6 images | 16 UIDs | Page ?
[Post a Reply]
[ / / / / / / / / / / / / / ] [ dir / ar / arepa / brap / fa / gurps / lit / s8s / tingles ][ watchlist ]