>>15457148
I didn't notice any surrealism at all in Undertale. Right from the beginning the narration tells you your'e in a world full of monsters. Your first fight shows you that the monsters have mostly human tendencies. They have ruins, food, towns, jokes, bars, dating, and even bad TV shows. The running joke is that when you talk to the scary looking monster man your conversation wouldn't be out of place in a normal human town. Where's the surrealism in that? It's almost the opposite of surrealism, taking what should be an alien topic and making it so human it's laughable. You entirely forget the odd combination of talking normally to a monster after you pass through the first area. Surrealism is not about normalizing what should be uncomfortable, it's about making uncomfortable situation out of normal elements.
The easiest way to explain this is to again explain OFF as the example. You have the Elsen, which look human, perform vaguely human labours, and ground the world as it's common people. But even as you talk to the first one he's telling you how they harvest Smoke from rocks and that he desperately needs to get back to work. OFF's Elsen are the polar opposite of Undertale's monsters. Where the Monsters first appearance is creepy the Elsen seem human. While monsters are humanized and respected the Elsen become more and more a sick perversion of humanity which must be extinguished. But even our main character is a disturbing perversion of humanity. What is more generically human than a baseball player? But what exactly is the Batter? The very first words he utters do not fit his appearance and we are shown more and more of his disturbing nature up until the very end of the game.
This same contrast appears throughout all the elements of Undertale and OFF. How the world of Undertale is slowly normalized (ruins -> snowy village -> tourist attraction -> research lab -> king's castle) while OFF becomes more and more surreal (tutorial level -> mines -> office space -> horror town -> factory of the dead -> inside the mind of a little boy). Undertale normalizes the weird and OFF creates perverse imitations of the mundane.