c7773f No.8279 [View All]
Quante lingue conoscete?
Sì, Latino e dialetto valgono.
____________________________
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
dcf600 No.8292
>>8288
>giapponese per tradurre i fumetti con gli yukkuri
Cazzo che coincidenza, ne ho tradotto qualcuno anch'io.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
c7773f No.8295
>>8288
>>8292
>e non li postano per il beneficio del popolo Italico
Disfattisti che non siete altro, ecco
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
90db5f No.8296
>>8295
Che devo affiggere? Io sto su One Yukkuri Place a mettere in sovraimpressione sugli originali giapponesi le note con la traduzione
Potrei benissimo cambiare le scritte con quelle inglesi usando GIMP, ma considerando che la media è di 20 pagine (se non 60 come certi che ho trovato) e che comunque non capisco la metà di quel che dicono, non me lo fa fare nessuno
>>8292
>Patchy
>non Alice
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
c7773f No.8299
>>8296
Se ti secca di cambiare le scritte originali, puoi anche espandere i bordi della pagina per contenere le traduzioni
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
0b1e1c No.8310
>>8279
Mi basta conoscere l'italiano e il mio dialetto, l'inglish lo conosco solo perchè mi serve per lavorare e shitpostare sulle altre board.
>>8281
>Ho le palle piene di questo mondo globalizzato
>Imparare una nuova lingua
Mi sa che non conosci bene il significato di globalizzazione ragazzo.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
b57152 No.8314
>>8310
Imparare più lingue in realtà aiuta contro la globalizzazione
Alle persone ignoranti puoi dire "gli italiani hanno sempre fatto così, come gli inglesi", e loro ci credono perché sono ignoranti
Quando si studia un'altra lingua, non si studia solo la grammatica e la pronuncia, ma anche la cultura da dove è nata, cosa che aiuta anche a capire perché certe cose si dicono in un certo modo
Se conosci più culture puoi rispondere "non è vero, gli italiani fanno così e gli inglesi fanno cosà"
Non è una cosa così banale
Il problema nasce quando queste persone sono proprio quelle che portano avanti la globalizzazione
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
4a46d6 No.8317
>>8279
Italiano, Inglese e quando andavo al liceo ero bravo in Latino e Greco.
>>8314
Questo lupo ha ragione, il globalismo vuole ridurre tutte le identità culturali ad un unico minestrone marrone in cui si parla una sola lingua
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
5506d5 No.8318
Avevo provato ad imparare il francese qualche anno fa, ma tra impegni e palle varie ho lasciato perdere
Senonchè scoprii più tardi, leggendo qualche testo alla bell'e meglio, che con un traduttore sottomano per aiutarmi occasionalmente con il lessico riesco a capirlo all'80% semplicemente per la vicinanza con l'italiano, un po' come con lo spagnolo
Un'altra lingua che mi sarebbe piaciuto imparare era il russo, ma a quanto sento dire pare che sia abbastanza ostico
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
dc247a No.8323
>>8314
Così ha un senso, ma sappiamo perfettamente che le cose non vanno affatto così. Ho visto ragazzini che conoscono benissimo l'inglese ma della storia della Sicilia non sanno un cazzo, nemmeno le cose più ovvie. Per me è assurdo vedere stranieri che lavorano nei miei musei locali e sanno più cose loro di quelli che vivono da non so quante generazioni su questa isola. Non ha senso combattere la globalizzazione perchè il processo è oramai avviato da mezzo secolo, inutile opporre resistenza in una fase così avanzata.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
1fbda6 No.8326
>>8323
Chi si arrende è peggio di chi ne è vittima, perché sa cosa sta succedendo e non fa nulla per cambiare la situazione
Intanto tu studia e impara le cose, quando poi fai vedere che sei sapiente le persone ti daranno retta e seguiranno i tuoi consigli
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
1d6fca No.8328
>>8326
>ottimismo
Si vede che sei nuovo
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
2a49a4 No.8334
>>8326
>Intanto tu studia
Conosco la storia della mia terra meglio di quei storici del cavolo del diciannovesimo secolo che continuano a tramandare favolette sulla mia terra, tra cui la più famosa di tutte è l'epoca """d'oro""" della dominazione araba, e altre ancora meno famose; tutte queste hanno una cosa in comune: non hanno fonti nè libri storici che confermano le loro baggianate. E non cominciate a sparare che sono neo-borbonico o cavolate simili perchè anche quella per noi a livello storico è stata soltanto una dominazione inutile e deleteria, lasciando un vuoto enorme di potere che ha dato ai signorotti locali il controllo totale del territorio, dando così le basi per ciò che oggi viene chiamata comunemente mafia. Se ti sembro pessimista ti sbagli affatto, prima accetti la realtà meglio è per te, ragazzo.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
1d6fca No.8335
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
a533f9 No.8338
>>8318
già. molto utile, specie perchè ci sono stati un sacco di scrittori tra il diciannovesimo secolo e primo novecento, che per qualche ragione davano per scontato che il lettore sapesse il francese…°°stronzi°°.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
f163bf No.8340
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
f163bf No.8341
>>8340
Porca miseria, non mi ero accorto che quel video era così minuscolo
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
64f745 No.8346
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
749105 No.8348
>>8346
C'hai proprio ragione, ma me ne sono accorto troppo tardi, come ho detto in >>8341
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
c7773f No.8443
>>8310
Imparare un'altra lingua ti serve per parlare con altre persone con culture completamente diverse da quelle che ti propongono dall'ebreo elettrico, è contro la globalizzazione in quanto rifiuti un'unico modo per esprimerti globale ma ne sfrutti tanti locali, è utile se vuoi insultare lo status quo senza farti sgamare da qualche bravo goy e dalla conoscenza di più lingue possono nascere dialetti e nuove lingue.
La lingua è cultura e la cultura è vita.
Per esempio, (((l'Esperanto))) è quanto di più odioso possa esistere: una lingua fatta per soppiantare tutte le altre e per limitare la libertà di espressione delle persone.
>>8323
>Non ha senso combattere la globalizzazione perchè il processo è oramai avviato da mezzo secolo, inutile opporre resistenza in una fase così avanzata.
Weimar era praticamente lo status quo prima che si incazzassero di brutto. Se osservi qualsiasi parte del mondo, di solito è tutto fatto solo per convenienza e necessità.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
72906e No.12667
>>8279
il veneto è un dialetto o una lingua?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
4cb9c4 No.12668
>>12667
Nessuna delle due.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
682513 No.16712
Gallurese, Italiano, inglisc, un pò di Tedesco, Latino di base(autodidatta, niente liceo).
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
256d48 No.16714
A livello "posso parlarci senza troppi intoppi": italiano, inglese, spagnolo, francese, esperanto.
Avevo tentato di imparare il giapponese ma i manga non sono la mia passione quindi è difficile trovare qualcosa che mi sproni a studiare.
>>8281
>Idee per una lingua nuova da imparare? Ho le palle piene di questo mondo globalizzato dove tutti vogliono somigliare agli 'mericani.
Magari parti dall'immagine affissa per farti un'idea, però per me (come dicevo sopra) il segreto sta tutto nella passione: se ti interessa la loro cultura anche imparare il russo non sarà impossibile.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
a2bf55 No.16715
>>16712
Un buon inizio
>>16714
Interessante grafico, ma ce ne sarebbe qualcuno anche per l'Asia?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
256d48 No.16717
>>16715
Non un grafico, ma tabelle. Vai qui:
http://strauss.sfs.uni-tuebingen.de:8080/
clicca su una lingua a caso (e.g. Giapponese). "Linguistic distance" ti dice quanto le lingua X è lontana dal Giapponese.
Per dare un'idea delle distanze:
Italiano - Spagnolo: 0.28
Italiano - Inglese: 0.71
Giapponese - Mandarino: 0.77
>>16712
Oggi ho scoperto il Gallurese.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
69dc57 No.16721
>>16717
Non sono esperto, come dovrei leggere quei numeri?
Nel senso, una distanza di 0.28 cosa comporta rispetto a una di 0.71?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
d408be No.16723
>>16712
>Gallurese
lo sappiamo tutti che il sardo è una lingua e l'italiano è un dialetto.
>>16714
>esperanto.
come ci sei arrivato lì?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
d408be No.16724
>>16721
direi che visto che l'italiano e o spagnolo sono abbastanza comprensibili per i rispettivi madrelingue. il numero è difficilmente proporzionale alle differenze.
non alla facilità, perchè l'inglese è la lingua più facile del mondo.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
7624ad No.16785
Scusate, ero ammalato.
>>16721
E' la "distanza lessicale": esprime quanto le parole tra due lingue sono diverse. Più bassa è la distanza, più il vocabolario dell'una sarà riconoscibile a chi parla l'altra.
Il valore massimo è 1.00 (nessuna somiglianza) quello minimo è 0.00 (massima somiglianza, quasi sovrapponibilità).
Per esempio se dico "voy a jugar con mi mamà" ogni italiano capirebbe, anche se la frase è in Spagnolo, quindi la distanza lessicale è relativamente bassa (0.28).
>>16723
> esperanto
> come ci sei arrivato lì?
Curiosità su Duolingo, poi sono rimasto sorpreso dalla facilità (ho imparato a parlarlo in nemmeno un mese), poi dalla comunità che è una ventata di aria fresca in questo mondo dove tutti vogliono essere americani.
In più con tanti esperantisti sparsi per il mondo quando visiti una città nuova possono sempre farti da Cicerone/darti una mano.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
8e85e8 No.16798
>>16785
>In più con tanti esperantisti sparsi per il mondo quando visiti una città nuova possono sempre farti da Cicerone/darti una mano.
ne hai mai incontrato qualcuno?
per caso, dico, non organizzando un incontro.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
8e85e8 No.16799
>>16785
ah, già. lieto che ti sei rimesso in sesto.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
6c4df9 No.16804
>>16798
> ne hai mai incontrato qualcuno?
> per caso, dico, non organizzando un incontro.
Per caso per caso solo uno in Spagna.
C'è una app ( https://amikumu.com/ ) che ti dice se ci sono persone che parlano Esperanto vicine a te e ci si incontra così.
Quando conosci niente e nessuno del posto è un bel aiuto per iniziare a socializzare.
>>16799
Grazie.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
dc1019 No.19045
Ragazzi, vi servono libri per apprendere lingue?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
657f77 No.19046
>>19045
a me il supporto scritto e un certo studio di costruzione delle frasi e grammatica aiuta molto…
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
d18353 No.19047
>>19045
Vuoi rifilarci i libri che usavi durante la scuola?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
dc1019 No.19055
>>19046
Capisco appieno, ma fa sempre utile a mio avviso
>>19047
Mi fai così prevedibile?
#F!r0EkxAYS
!ovVq-XEUjhByyObaMouJqw
Scaricateli quanto prima che non so quanto tempo terrò il collegamento attivo
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
d18353 No.19059
>>19055
>Mi fai così prevedibile?
Al 100%, ma vedo che sei andato oltre le mie aspettative.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
35453f No.19060
>>8279
Parlo italiano (come vedete), portoghese (la mia madrelingua), anglese, spagnolo, esperanto, interlingua e un po' di francese.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
417736 No.19064
>>19060
>bandiera brasiliana
>portoghese (la mia madrelingua)
allora perchè cazzo sei sulla nostra board italiana?
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
d18353 No.19065
>>19064
>nostra board
livellidiironiatotòvspulcinella.png
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
83b691 No.19066
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
44ef9d No.19067
>>19060
Tre bone! Mi ŝatas renkonti esperantistojn je 8ch!
Complimenti Lupo, invidio il numero di lingue che sai parlare.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
657f77 No.19069
>>19064
qualcosa…qualcosa… quisquilie.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
d01d4d No.19075
>>19067
>Complimenti Lupo, invidio il numero di lingue che sai parlare.
>Parlo italiano (1)
>Portoghese (2)
>inglese (3)
>spagnolo
>altre lingue che non se le caga nessuno manco per sbaglio oltre che (((linguisti)))
e tutto al solo costo di essere un goblino mestizzato!
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
83b691 No.19076
>>19075
>etnie_vs_personechecreanofilonisulnonesserebianco.png
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
04ba14 No.19082
File: 9274e5c087a2fdb⋯.jpg (Spoiler Image,1.28 MB,3800x1904,475:238,people who make you're not….jpg)
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
657f77 No.19086
>>19082
ironicamente gli italiani sono, in combinazioni variabili a seconda di dove vai, un miscuglio di tre o quattro di quelle tipologie…
non che cambi niente… naturalmente.
si può essere un miscuglio, ma bisogna vedere di cosa.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
d52ca1 No.19089
>>19086
non cascare nel D&C anon.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
83b691 No.19090
>>19086
>>19089
Perchè non ammettere semplicemente che le razze e le sottorazze e le etnie esistono e sono implicanti primi nella definizione della distribuzione dei comportamenti, tratti ed abilità degli individui, ma i singoli individui sono in grado di essere superiori od inferiori rispetto alla media a seconda sia di mutazioni casuali che delle loro esperienze ed indole individuale?
Scusate era solo una scusa per riaffiggere questa.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.
657f77 No.19096
>>19089
ma io non casco in niente. se uno mi dice "gli italiani non sono X" io gli faccio presente che potrebbe anche avere ragione, che magari non saremo X, ma siamo italiani, e va bene così.
>>19090
beh, si chiama media. per un motivo.e personalmente penso che sarei molto più ben disposto di quello che sono verso individui di origine subsahariana, in un contesto dove è consentito ammettere che il loro gruppo di appartenenza ha più in comune con un disastro ferroviario di quanto abbia con noi…cioè la verità.
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.