[ / / / / / / / / / / / / / ] [ dir / random / 93 / biohzrd / hkacade / hkpnd / tct / utd / uy / yebalnia ]

/freekukuku/ - 自由ku岛

临时避难所

Name
Email
Subject
REC
STOP
Comment *
File
Password (Randomized for file and post deletion; you may also set your own.)
Archive
* = required field[▶Show post options & limits]
Confused? See the FAQ.
Embed
(replaces files and can be used instead)
Oekaki
Show oekaki applet
(replaces files and can be used instead)
Options
dicesidesmodifier

Allowed file types:jpg, jpeg, gif, png, webp,webm, mp4, mov, pdf
Max filesize is16 MB.
Max image dimensions are15000 x15000.
You may upload4 per post.


|∀゚(´゚Д゚`)(;´Д`)(`・ω・)(=゚ω゚)=| ω・´)|-` )|д` )|ー` )|∀` )(つд⊂)(゚Д゚≡゚Д゚)(^o^)ノ(|||゚Д゚)( ゚∀゚)( ´∀`)(*´∀`)(*゚∇゚)(*゚ー゚)( ゚ 3゚)( ´ー`)( ・_ゝ・)( ´_ゝ`)(*´д`)(・ー・)(・∀・)(ゝ∀・)(〃∀〃)(*゚∀゚*)( ゚∀。)( `д´)(`ε´ )(`ヮ´ )σ`∀´) ゚∀゚)σ゚ ∀゚)ノ(╬゚д゚)(|||゚д゚)( ゚д゚)Σ( ゚д゚)( ;゚д゚)( ;´д`)( д ) ゚ ゚( ☉д⊙)((( ゚д゚)))( ` ・´)( ´д`)( -д-)(>д<)・゚( ノд`゚)( TдT)( ̄∇ ̄)( ̄3 ̄)( ̄ー ̄)( ̄ .  ̄)( ̄皿 ̄)( ̄艸 ̄)( ̄︿ ̄)( ̄︶ ̄)ヾ(´ω゚`)(*´ω`*)(・ω・)( ´・ω)(`・ω)(´・ω・`)(`・ω・´)( `_っ´)( `ー´)( ´_っ`)( ´ρ`)( ゚ω゚)(o゚ω゚o)( ^ω^)(。◕∀◕。)/( ◕‿‿◕ )ヾ(´ε`ヾ)(ノ゚∀゚)ノ(σ゚д゚)σ(σ゚∀゚)σ|д゚ )┃電柱┃゚(つд`゚)゚Å゚ ) ⊂彡☆))д`)⊂彡☆))д´)⊂彡☆))∀`)(´∀((☆ミつ

File: 85a6ce07ff17b5d⋯.jpg (119.97 KB,919x1585,919:1585,Screenshot_20240706011311.jpg)

aff030 No.6664

港畜过于幽默了,这不是台湾那边的翻译吗?岛上的湾友在吗?看看是不是你们那里的翻译

中国内地这里翻译的是卡梅伦、特蕾莎·梅、约翰逊、特拉斯、苏纳克

尤其是强生,这不是典中典的台湾翻译吗?看到之前曱甴们舔赖清德大爹真的笑死

这国安法能不能给点力啊?这港畜曱甴到现在还在连登喷粪,港府是不是过于懈怠了?

____________________________
Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.

6c4959 No.6665

英国官方给他们的政治人物取中文译名提供给港媒使用是个悠久传统,一般港媒也会给其他西方重要政治人物取中文名,而且取名的方法必须遵循一些规则,一般有中共背景的报纸会特意不使用这些译名

所以如果是香港人,或者有听香港电视电台是很容易可以分辨出来名字翻译的习惯不同

背后其实还挺有意思的,对这段历史有兴趣的可以股沟一下

前几任首相 Johnson 一般译作强生 但是Johnson Boris是译作约翰逊的

特拉斯Truss译作卓慧思,苏纳克Sunak译作辛伟诚

还有就是川普Trump,香港译作特朗普是符合英港翻译规则的,所以BBC中文用特朗普,但不知为何普通话媒体,甚至官媒也常译作特朗普,不使用川普,反而中国人交流的时候讲川普

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.

7740ba No.6667

支那人裝港狗被港狗認出來wwww

Disclaimer: this post and the subject matter and contents thereof - text, media, or otherwise - do not necessarily reflect the views of the 8kun administration.



[Return][Go to top][Catalog][Nerve Center][Random][Post a Reply]
Delete Post [ ]
[]
[ / / / / / / / / / / / / / ] [ dir / random / 93 / biohzrd / hkacade / hkpnd / tct / utd / uy / yebalnia ]