Lunges, paused squats, barbell hip thrusts, Bulgarian split squats ect..Pretty much any compound lower body pushing exercise, but I find it works best for the glute gains when you do something glute focused for hypertrophy first, and then go into whatever your normal leg routine is.