>>568666
Go with KJV/tradition. NRSV is too liberal. They take verses out and alter many wordings. The reason they do this is because the verses in question may not be attested to in the (((earliest))) manuscripts. What they fail to understand is that the additions are often extrapolations which were added to clarify the existing text and are thus welcome.
It's not at all hard to learn Early Modern English. You just need a good dictionary. Google is acceptable, but tbh, the real world product is better for this purpose. Google or even wiktionary won't always list the archaic usages of words. So get a good college dictionary with six and seven different usages of a given word.
In addition that, you need the one weird trick to speaking Early Modern English: 'its' is not a word yet. 'His' is used in place of 'its'. So sometimes when you see 'his', check the context of the sentence to see if it's referring to a man or a gender-neutral object.