No. Either monasticism or marriage.
Loving a woman is the same analogy as Christ loving the Church. Marriage is extremely tough nowadays, because of less and less Christian women that understand your worldview, so getting married today is considered great and noble sacrifice in my eyes. Many saints were married. There's a very good reason Marriage is a sacrament in the Church.
But then again, protestants don't have sacraments at all.
There's a big misconception here that lust is any type of desire for a woman. Lust can happen in marriage too! Lust is just sex without love, it's just loving a woman's body, not the actual woman.
To tell you the truth, it's just the consequence of protestant mindlessness. It's because they have no tradition, and the ever rationalizing West always judges things with the mind, not the Spirit.
Marriage is a great battle full of ups and downs, so it's not in any way "lower" than monasticism.
You should talk with a priest and think about what's best for you. Although, there's a general rule that a good monk will always be a good husband, and vice versa.