>>875520
I'm thinking not just the amount of violence, sex, and parallels to desperate chapters of IRL history, but the outsize focus on adult characters dealing with adult anxieties (atoning for your sins, resolving past grudges with dignity and compassion, moving on from sorrow, etc.). I agree it's further to the shonen side of the scales than seinen (mainly due to talking down at the audience a bit too often, especially through Alphonse), but it nearly straddles both.
I also found the 2003 anime's original material and tone (aside from the final 4 episodes, where the writing quality nosedives along with the coherence of the plot) overall more satisfying than the manga's, but the manga has its own unique appeal too. It's impressive that it manages to take a relatively grounded story, and repeatedly ramp up its stakes to TTGL levels without breaking the story to bits, instead adhering to careful worldbuilding and subtly foreshadowed puzzles as a substitute for deus ex machina.
>dubs
There are a number of anime that I found the dubs substantially superior for, like Ergo Proxy, Big O, and especially Desert Punk.
>Still waiting on a live-action movie of FMA that DOESN'T suck, by the way.
FMA is so carefully written, it would have to be done with a solid cast, a real budget, and a willingness to pace a cinematic adaptation arc by arc. Live-action feels so tempting for FMA since it has such an air of reality for a fantasy story, but it could only work as a production in the hands of a fan that really understood it, IMHO it could only happen as a million-to-one chance like the LoTR trilogy.
Infuriating bit of trivia: In spite of using a Japanese cast, most of the film was actually shot in Italy. It's such a shame they didn't slide just a bit over, shooting predominantly German/Austrian (better facilities) or Slav (cheaper) studios/cast, with Turks/Persians/Arabs as Ishbalans and Liorans, and Japanese for the Xinghese.
The anime I've always thought would be hardest to fuck up (and easiest to convince a western studio to undertake with a serious budget) would be live action Hellsing coproduced between Hollywood & a Brit studio the way Harry Potter or V for Vendetta were.