Having trouble translating a Wolf RPG game

Email
Comment *
File	Select/drop/paste files here
Password	(Randomized for file and post deletion; you may also set your own.)
* = required field	[▶ Show post options & limits] Confused? See the FAQ.

Flag
Embed	(replaces files and can be used instead)
Oekaki	Show oekaki applet (replaces files and can be used instead)
Options	Do not bump (you can also write sage in the email field) Spoiler images (this replaces the thumbnails of your images with question marks)
Allowed file types:jpg, jpeg, gif, png, webm, mp4, swf, pdf Max filesize is 16 MB. Max image dimensions are 15000 x 15000. You may upload 5 per post.

Having trouble translating a Wolf RPG game Anonymous 02/12/19 (Tue) 04:32:12 05bd94 No.16110594

https://www.freem.ne.jp/win/game/17493

^ this is the game in question, apparently its pretty popular with japanese audiences, so i wanted to give it a go. unfortunately though, translator++ does not support the version of wolf rpg the game uses, and there are thematic scenes in the game that do not use encoded scenes, instead having the text being part of the image. so i think im pretty screwed here.

Anonymous 02/12/19 (Tue) 04:41:29 08b966 No.16110623

>>16110594

Looks kinda of lame anyway.

What's translator++? Can't you just open the game up in Wolf RPG and edit it from there?

Anonymous 02/12/19 (Tue) 04:45:48 05bd94 No.16110640

>>16110623

yeah but i dont speak japanese

Anonymous 02/12/19 (Tue) 04:46:49 08b966 No.16110643

>>16110640

Oh I thought you were talking about fan translating the game. Learn Japanese

Anonymous 02/12/19 (Tue) 04:46:52 05bd94 No.16110645

>>16110623

and translator++ works for translating rpg maker and wolf rpg games automatically using multiple different auto translating services

Anonymous 02/12/19 (Tue) 04:47:42 05bd94 No.16110648

>>16110643

>learn japanese

>waste two+ years of my life just so i can play one game

Anonymous 02/12/19 (Tue) 07:40:34 7eb5d8 No.16111042

>>16110648

It's either that or play a fucking garbage machine translation, pick your poison dumb cunt.

Anonymous 02/12/19 (Tue) 09:05:55 bf441d No.16111189

>>16110648

theres like other jp only games dood

Anonymous 02/12/19 (Tue) 11:01:34 5c1608 No.16111340

Why does she have 4 ears?

Anonymous 02/12/19 (Tue) 11:02:09 5c1608 No.16111342

>>16111340

nvm that's just gook cartoon hair

Anonymous 02/12/19 (Tue) 12:26:17 b714d8 No.16111478

>>16110648

>learn a language

>waste of time

retard

Anonymous 02/12/19 (Tue) 13:06:45 9626bd No.16111540

Is the girl in OP's pic missing her arms? Save for off-topic.

Anonymous 02/12/19 (Tue) 14:33:37 ec5ecc No.16111778

File: 670b26903157185⋯.jpg (15.39 KB, 283x178, 283:178, polyglot.jpg)

>>16111478

Americans, Brits and assorted cunts don't really understand the idea of learning a different language or the advantages it brings you since they never had to.

It's the disadvantage of speaking the "lingua franca" of the world, anyone that you meet will likely adress you in english so why bother learning anything other than that?

Meanwhile the rest of the civilized world learns not just english but also the close variants to their own language and whatever else they might need.

It's funny that one of the advantages there is in learning different languages is seeing how they shape your way of thinking, meaning you can now understand the mentality of an entire culture or even think somewhat differently yourself. It literally makes you a more empathic and humble person.

And then we have America easily explained.

Anonymous 02/12/19 (Tue) 17:24:17 db7b2f No.16112390

>>16111778

you would be making a point if i wasnt a native serbian

if i didnt have to learn english

if i didnt know the sanity breaking work that goes into a language

Anonymous 02/12/19 (Tue) 17:26:14 db7b2f No.16112396

>>16111778

please tell me why i should absolutely learn japanese, and why i wont regret all the time i lost due to it like how i did with learning english

Anonymous 02/12/19 (Tue) 17:31:20 f8feab No.16112420

>>16112396

For one learning a language is enjoyable to people. Second is that know a language opens their libraries and discussions(digital or otherwise). Russian for instance is very useful for pirating.

Also fuck the fucking kike.

Anonymous 02/12/19 (Tue) 20:02:20 b714d8 No.16112935

File: c641a4b59e9cfc2⋯.jpg (22.69 KB, 220x294, 110:147, 1526026237984.jpg)

>>16112390

kill yourself pajeet Also if anything I would say learning other languages helped me stay sane because of how smug it makes me feel when I can go on any site over the world and understand some of what they are saying except for koreans because fuck those yellow jew niggers.

Anonymous 02/13/19 (Wed) 02:24:28 8203ad No.16114039

File: 37ef53c822248c6⋯.png (Spoiler Image, 307.47 KB, 604x445, 604:445, 37ef53c822248c65cf040f4683….png)

>>16112396

Well, consider how you could mangle languages other than English. For example you could go 2ch and get laughed at for the Borat like quality of your post as opposed to getting laughed at here for your nigger like qualities. Your laziness, your illiteracy and your exasperation at the context of working on / improving oneself.

Anonymous 02/13/19 (Wed) 03:41:45 ef37cf No.16114300

>>16110648

>learning japanese

>waste

弾丸を食え、くず

Anonymous 02/14/19 (Thu) 10:31:12 ec5ecc No.16120630

>>16112396

>why i should absolutely learn japanese

You don't have to "absolutely" learn any language, there's no need to exagerate this. However…

It lets you play many videogames in their original language, so not only you dodge the shitty translations, you get the entire meaning and context out of it.

Same thing for Manga.

Same thing for Anime.

It let's you understand their culture and more esoteric concepts like Shintoism a lot better. And I don't mean knowing the customs, I mean knowing the mentality behind them.

It helps you understand a different way of thinking where you respect hierarchies and traditions a lot more as well as having a more pragmatic and stoic look on life. Fortunnally, you'll know more than just Japanese so you can balance that with your own culture and avoid many of their pitfalls.

Because drawing Hiragana and Kanjis is fun and they look cute. Fuck Katakana though, that shit's ugly as fuck but then again, that's what "americanized moon runes" are meant to look like.