>>308763
>I don't know maybe I just don't understand the archetype.
Don't worry, you've nailed most of it.
It's all mind games. There are women who get off on manipulating the hearts of men and, inversely, there are men who get off on being controlled and/or chasing the thrill of a never ending pursuit. Tsundere is just a 2D family friendly version of that.