/ita/ - Sezione Italiana - Boia Chi Molla★

Si vede che sei ricco di melanina.

Le regole sono nel primo post della sezione, per le pellicole dai un'occhiata alla discussione pertinente, idem per le esperienze videoludiche collettive.

Qui si parla solo italiano.

>>4335

Ecco, vedi cosa mi stavo scordando:

bump: botta

>>4335

>>4336

sono qui da quando siamo andati via da /italia/ e alcune le ignoravo…

buono a sapersi

>>4337

Anche noi, le abbiamo introdotte per essere ancora più razzisti coesi nelle nostre discussioni e per ricordare i bei tempi andati quando veniva tradotto TUTTO e pensavamo che fosse una cosa negativa.

>>4332 (OP)

>Vedete le pellicole al cineforum?

>Mi scorre la vita davanti agli occhi, con le esperienze drammatiche e Fortunate Son

>>4335

>>4336

Abbreviazioni varie

mfw: lmfq (la mia faccia quando)

tfw: qsq (quel sentimento quando)

itt: nd/iqd (nella discussione/in questa discussione) (se sei il tipo che usa "filone" cambia la d in f)

smh: sic (scuoto il capo)

tbh: aeo (a essere onesti)

fam: in realtà si potrebbe anche lasciare, visto che significa "famiglia", ma forse sarebbe meglio tradotto con "fra(tello)". In ogni caso evitiamolo del tutto che è meglio

Inoltre, "sage" non si traduce, almeno per ora, e, in particolare, non si traduce in "salvia", dato che non è un termine inglese

>>4332 (OP)

conformati o vattene:

http://www.ansa.it/sito/notizie/politica/2017/05/15/la-corte-di-cassazione-i-migranti-devono-conformarsi-ai-nostri-valori_d1a1e4ee-7a40-4d49-8a0c-02bf29a17eb8.html

>>4335

In realtà avevo scritto "rapido corrisotto" ma temevo incomprensioni, per questo ho usato l'idioma albionico. Ma in generale mi piacciono le vostre traduzioni filologicamente corrette, anche se alcune sono quantomeno discutibili (tipo Pulcinella, che c'entra con l'Italia, è un simbolo della napoletanità e mica siamo tutti terroni).

Domande varie: perché lupo Lucio? Qual è la derivazione latina di PQ? Quanti siete più o meno su questa sezione? Non vedo contatori qui, sono io particolarmente eritreo?

E perché non traducete "sage" con "ABBASSO!"?

>>4351

Traduciamoli sti memi dai

>>4350

Sage è ancora in fase di sviluppo.

Io pensavo Affossare, o insabbiare (nc docet), ma anche affosso è carino

>>4352

se ne ho salvato già uno adatto lo uso, ma non mi metto a tradurre più di 500 immagini salvate

>>4352

"Questo è un mucchio di sciocchezze/stronzate/letame/CIRRIPEDI/"

Fatto

Per sage basterebbe salta. Conciso e rispettoso del significato originale.

>>4350

>E perché non traducete "sage" con "ABBASSO!"?

ma sage non è un downboat.

>>4360

>>4356

Ottimo lavoro, lupi

>>4358

>non ci sarà mai un anime con le maschere della commedia dell'arte che spaventi Dobbo

>nel mentre, la gente si vuole inculare animali africani, console dei videogiochi e navi della marina militare versione ragazzine

che mondo marcio

>>4362

>Il canton Ticino si unisce ai nostri

>in un mesetto diventeremo la sezione più potente del sito, verremo invasi dai neoamichetti e dalla polizia postale

>>4369

>Il canton Ticino si unisce ai nostri

penso si tratti sempre dello stesso tizio che usa il vpn, solo che continua a cambiare nazione

>>4369

Se può interessare ci sono anime su alcuni libri italiani, tipo Cuore

Non è la stessa cosa, ma è esistito un tempo in cui i giapponesi guardavano alle opere italiane con ammirazione e le adattavano in fumetti/cartoni/altro

>>4371

lo fanno ancora, siamo noi che stiamo perdendo la nostra cultura

>>4370

Se ti riferisci a me (sono quello che fino a poco fa postava con la bandiera americana) non sono io

>>4379

Hah, avremmo proprio bisogno delle bandierine delle regioni e magari qualcuna tipo con Totòsapore o Lupo Lucio.

>>4379

Cacchio allora sono proprio utenti nuovi, che bello.

Bullizzateli fino alla sottomissione.

>>4346

certo che avevamo proprio bisogno dei giudici per questa perla…

è raccapricciante il fatto che togati, politici e giornalisti parlino di questa sentenza come di una piccola rivoluzione copernicana.

o il fatto che ritengano che l'idea che se fai qualcosa di male a chi ti ha accolto sei doppiamente una merda, sia qualcosa da plebei non illuminati.

>>4427

>cantare in playback

>>4427

Il tuo solo dirlo ha ammazzato ogni possibilità che lo possa diventare.

Un meme è tale quando lo si ripete a iosa e lo si vede anche in contesti estranei all'idea originale, non quando qualcuno si sveglia al mattino e decide di affibiargli tale etichetta.

È questo atteggiamento che ha portato alla metastasi da parte dei normaloidi

>>4434

E se qualcuno si sveglia al mattino e decide di ripeterlo a iosa?

>>4436

saresti una delle tante cellule tumorali che forza un meme portandolo a formare una massa tumorale <8-)

>>4332 (OP)

>scappano dalla guerra

E allora diamogliene un'altra da cui scappare.

>>4441

In Finlandia almeno ha funzionato…

>>4434

>può essere considerato un meme di /ita/?

Le vivisezioni non servono, è solo una canzone allegra e cosmopolita.

Bello il mashup pasticcio, ma manca Numero Uno.

>>4436

a volte ce la si fa.

sono abbastanza sicuro che

JUST

sia una cosa nata da /tv/ e in particolare da una persona sola.

a volte non ce la si fa.

mi ricordo sul vecchio /pol/ che c'era uno che postava a ripetizione che gli ebrei erano dei golem e dio li aveva abbandonati o roba del genere…

diciamo che la cosa non ha avuto successo.

>>4362

Messaggio isostatico