L'auteur de l'article se trompe en disant que la sortie de cet individu aura lieu dans 9 mois parcequ'il a été condamné à un an de prison. Certes, dans l'immédiat il est incarcéré mais c'est juste le temps de la convocation par le juge d'application des peines. Une fois l'entretien avec celui-ci (grosso modo dans un mois), ça peine de douze mois pourra être aménagée et obtenir, aux choix : un bracelet (il fera la prison à la maison), obtenir une semi-liberté (il ira en prison que la nuit), voire un contrôle judiciaire assez strict. Il faut savoir que c'est une volonté actuelle du gouvernement que les peines de moins de deux ans ferme ne soient pas exécutées.