>>606871
Try these:
https://www.amazon.com/dp/0800614283/
https://www.amazon.com/dp/0195209222/
They're in my wish list but I haven't checked them out yet.
While the Liturgies have changed somewhat over the years, it's been mostly evolutionary, from what I've studied. St. John Chrysostom would see that the Liturgy named after him was different than anything he did in some ways but he would still recognize it both as a Liturgy and the various parts.
>in his day, in the Byzantine tradition, they chanted psalms in a responsoral manner while on the way to the Church, they entered it, he walked to the front and sat down while everyone stood and listened to his sermon
>today in the Eastern Rite, they have several responsoral litanies and then the "little entrance" prior to the sermon
>Western Rite has a procession with a hymn instead
Probably by about 700 AD most of the modern forms were pretty fixed, including Lectionaries and the Propers. It was about this time that Rome tried to promulgate the Roman Rites but Gallican etc. still hung around, England had its own forms that continued through High Church Anglican to this century, and Trent really just standardized a few things but essentially it was the same Roman Rite from the 500s. Mozarabic is pretty much an evolution in isolation of Roman Rites from the 700s but disconnected for obvious reasons (mudslimes).
It actually took longer, and was later in history, that the Byzantine East suppressed the Liturgies of Mark and St James and replaced them with St John's, but they still are used in special occasions.