In addition to the contemporary language suggestion from >>606464 , also consider getting a Study Bible. These tend to have copious footnotes and supplementary text that gives context to and further elucidates what you are reading.
Make sure said Study Bible's footnotes and additional material is from a spiritual perspective rather than an academic one.