context makes for exegesis, OP
if you read the preceding verses you'll see that Christ is speaking on matters of Church discipline, where offence has been done by one believer to another
so it's a misapplication to use this verse to qualify what makes a 'Church' - there are much more prescriptive passages to draw on, and you should look to them