/choroy/ - Choroy Pride★

>>163275

>colmillito

<lo dice el colmillito aspiracional

Buena, Jack London.

>>163277

>lalito

<lo dice Ibeas

Buena, Hans Castorp.

De ratones y hombres.

Libro que relata el cómo dos campesinos (uno manlet y pícaro, el otro alto, fuerte y estúpido) tienen que buscar trabajo en los tiempos de la depresión del 29.

>>163277

servido

A mi me gustó mucho esta película, tiene una muy buena fotografía, llega a parecer una pintura al pastel.

>goodfellas

Con esto me enamoré de las películas de mafiosos y conocí al mejor director de cine en toda la historia. Si no fuera por esta película no sería un amante del cine.

Mejor libro o mejor libro

>>163279

Libro culiao fome y tedioso, jamás lo lean.

Arreglando una recomendación de mierda.

>>163376

Veo que el trauma fue fuerte, ¿algún motivo en particular, lorito?

Yo lo disfruté y le tengo bastante cariño al libro. Cuando lo leí, tenía en mi vida una situación similar a la de Castorp, así que me sentí identificado. Ese mes, recuerdo que leí "La montaña mágica", "La muerte en Venecia", "Mario y el mago" y "El nombre de la rosa", además de algunos libros de divulgación ("Genes, pueblos y lenguas" y "La búsqueda de la lengua perfecta").

>>163474

Depende igual.

Si bien es verdad que en la traducción se pierde mucho de las figuras lingüísticas (algo que es inevitable en la traducción, nada que hacer y no solo en dentro de la literatura). Existen muchos autores que han tenido un cuidado rico a la hora de traducir respecto a ello sin perder las descripciones y habilidad del autor original, por ejemplo; Eduardo Rivera al traducir Ser y tiempo. Una traducción alabada muldialmente, además Chilena

Ahora, si quieres leer la obra original con términos que son inconmensurables a nuestro idioma. Ahí esta.

>>163531

Es bandera gringa. 0 aporte puede venir de ahí, kek.

>>163539

Si lo es, loro. El viejo te narra desde en un cuerpo literario y redacción especifica propia donde prima todo lo anterior. El lenguaje ahí es determinante, pues entra tanto la lógica como las figuras lingüísticas, las descripciones. Estamos hablando de la introducción donde el viejo transforma la obra de su maestro en hermenéutica. La importancia del lenguaje es vital, por eso la traducción de J.Gaos era penca en ese aspecto, porque era demasiado "literal" donde no se respetaba nada.

>>163551

>la verdad de su filosofía está necesariamentei influida por su lengua o por aquellas que él considera que son necesarias en sus análisis, como el griego de los presocráticos.

Exactamente. Incluso el viejo decía que la filosofia debía de ser exclusivamente en Aleman (una tozudez, pero se refería primordialmente al lenguaje). Rivera se mandó una tarea titánica para poder interpretar el cuerpo literario de Ser y tiermpo del viejo tal cual el viejo la escribió

>En todo caso encuentro re bueno el ejemplo que das de Heidegger porque él justamente propone incorporar en cierta metodología y sus "círculos hermenéuticos"

Por eso lo di, porque no creo que exista un mejor ejemplo de traducción respetando la lingüística y figura literaria sin perder su interpretacion lógica, en especial una tan particular como la de Heidegger; Rivera incluso conservó mucho de lo estético en la obra, J Gaos ni eso.

Esa relación entre el mundo, el ser y esa apertura que hace; ¿Befindlicherk?, ¿Versteis? o como chucha se escriba, ¿Redi o Rede?, etc. Jamas lo hubiésemos entendido por ser términos inconmensurables a nuestro lenguaje; su interpretación del Logos heraclíteo por medio del lenguaje, etc.

Me recomendaron la serie The Expanse ¿Algún Choroy la vió? ¿qué tal le pareció?

https://www.imdb.com/title/tt3230854/

>>164187

>house of cars

of CARs

Pelicula,serie,libro,disco,comic. Ya.

>pelicula

Recomiendo Brazil de Terry Gilliam,la verdad es que sencillamente me gusta mucho la yuxtaposicion de tonalidadesy elecciones estilisticas completamente distintas entre si logrando balancearse de forma perfecta.Suele intercalar entre lo surrealista,la comedia negra,entre ser tragica y ser absolutamente caricaturesca,lo cual hace que se sienta mas intensa e impredecible que la chucha.Ademas los personajes son solidos en su caracterizacion y tienen motivaciones claras y arcos bien hechos.Como bonus,es una carta de odio intenso a los normalitos,entre otras cosas.

>serie

Moomin ,la adaptacion de 1990.No tengo mucho que decir sobre esta serie,es perfecta para ver aunque te sepas todos los capitulos de memoria,extremadamente comfy,ideal para ver en invierno tomandose un té.

Tambien me gusta mucho Riget de Lars Von Trier,la unica forma que tengo para describirla es que parece un sueño afiebrado que de alguna manera Lars Von Trier pudo recordar de principio a fin,y grabar de forma identica a como lo soño

>libro

Esto es en lo que soy mas plebe,pero aun asi,recomendare un libro que todos leyeron en segundo basico que encuentro que deberian leer otra vez,que es el principito.No tengo un motivo en particular excepto que me hace llorar y suspirar por algun motivo, quiza alguno de ustedes sienta lo mismo ,pero tengo la capacidad de explicar por que les pasa

>disco

Recomiendo Atlantis de Sun Ra,Geek the Girl de Lisa Germano y Milky Way de Keiji Haino.No quiero explicar por que ,pues pienso que estos albumes son muy agradables de escuchar sin tener ninguna informacion acerca de ellos

>comic

el manga original de Akira,es cyberpunk en su mayor gloria,encuentro yo

Tambien me gustan mucho Franken Fran y Drifting Classroom,sencillamente encuentro que hacen perfectamente bien todo lo que tratan de hacer

Me rehuso a que este hilo muera o vaya como rio de caca,asi que lo bumpeare de vez en cuando hablando de peliculas o cosas en general que me gusten a mi.Este hilo es ahora mi blog personal y ustedes van a colaborar de vez en cuando.

El otro dia vi Funny Games,la original de 1997,brutal pelicula choroy,veala si quiere recordarse a si mismo el potencial de la humanidad de ser absolutamente horripilante,pero no la vea si es corazon de abuelita.

>>164610

>evacuativo

Como decía Rafael Hitlodeo, "los placeres de evacuación". Y procede a enumerarlos.

37 dias: Es una serie inglesa de 3 capitulos que narra como se va gestando la Primera Guerra Mundial, desde el asesinato del Archiduque hasta el comienzo de las hostilidades. Es vista desde el punto de vista de los funcionarios de los ministerios de relaciones exteriores de Inglaterrra y Alemania.

En el link pueden ver pirateao el primer capitulo y por ahi estan los otros.

https://www.documaniatv.com/historia/37-dias-1-un-mes-de-verano-video_ad085e247.html

>Allí a donde van nuestros padres

Puro storytelling visual y surrealismo. Cero diálogo, se basa completamente en sus ilustraciones para contar una historia, como cualquier otro buen comic debería hacer. Muy recomendado, sobre todo si te gustan las ilustraciones y todo el movimiento cultural en torno a la segunda revolución industrial.

L'illusioniste.

Tiene reviews la verdad, malos. Creo que la gente se enojó con el mensaje. Yo, en cambio, la recomiendo. Es muy interesante todo lo que tiene que decir.

>>163266 (OP)

No lee los comics del glorioso Dr Mortis

Me das asco OP