I was playing a game recently that reminded me of the old PS1 RPGs called Legrand Legacy. It wasn't pre-rendered I don't think, just hand-painted backgrounds, but it had the feel.
Trails in the Sky also has pre-rendered characters. Estelle best girl.
Evoland goes through the stages of action adventure/RPG games, and has a PS1 era pre-rendered town environment.