Twitch has a Creative section where you can stream yourself coding, if I'm not wrong. Any major platform that has something similar you can use, be it Youtube, or Hitbox, or whatever.
The downside is you'll have to ignore the dumb faggots running the mentioned websites, Twitch especially. But you should already be trained enough to do that, since Rust goons have shit up the board.