>>1058454
>Does everyone create their own dictionary, or is there some sort of translation algorithm?
There is a main dictionary for the Plover project based on steno theory and the adaptations of one of the dev team users. The dictionary is a long JSON file that matches a chord like "STPH" to some output (I forget, maybe like a word like "staff"; "STOP" is in order and would output "STOP" I think). The chords are based off of steno theory which is phoentic I think, so once you know some of the rules you can guess and often figure out the word. I'm going from memory after not doing this for a while but I think like "STEUBG" would be "stick", "EU" often becomes "i" and "BG" is used for "k" endings. To do long words or phrases, the program can recognize and replace multiple chords in a row.
>some of these briefs are pretty crazy
Yeah, that's what made me hesitate a bit. I think that chording is a great idea, but I didn't want to have to learn this outdated language that was created for physical steno typewriters. But it seems like an imperfect improvement on touch typing so it's really "good enough" for now. I think the future might be able to rearrange everything to be much more efficient.
You're also tied down to one language kind of as well (English, versus like Spanish or German).
>>1058550
Keyboards could end up being cheaper and taking up less space eventually.
here was another attempt at a chorded keyboard arrangement: https://sites.google.com/site/ploverdoc/kinglet-a-letter-based-stenotype-system
and another: https://en.wikipedia.org/wiki/Velotype
and another: http://www.openstenoproject.org/palantype/tutorial/2016/08/21/learn-palantype.html
I thought there was a japanese shorthand keyboard but couldn't find it but found these pics also: http://stenosearch.com/_connect/international_shorthand_keyboards.htm
tapping keyboard concept: https://www.tapwithus.com/
penti chorded keyboard (I think you can download like on android?): https://software-lab.de/penti.html