Tor vs i2p
Is that a question or what? They have different goals try to solve different problems.
>Is it better to run tails through qubes or whonix?
Depends on what are you trying to achieve. You can run Tails without any virtualization bloat from a read-only SD card or CD.