Well, there is the anime "Witchcraft works", which will be perfect for you. The Pic of of one of the stickie threads is actually from this anime.
It´s about the conflict of two witch castes who hate each other. One protects humanity and the other one wants basically just to have fun and destroy things. The MC gets sucked into this conflict because his body is the vessel of an extremely powerful and dangerous witch, who wants to break free. There is a lot of role reversal going on, for example it is mentioned that the witch familie´s area lead by the women and man only play a passive part. The witch MC is also very motherly and protective of the male MC.
The anime also doesn´t take itself seriously at the slightest. It has a lot of fun humour and slapstick scenes.
Another anime i can recommend is black lagoon. It has a lot of kick ass, dominant female characters and a very passive male MC who gets protected from them a lot. So that´s maybe for you, especially if you´re into tsundere girls. This anime is still mostly fun, but has a lot more of actual drama tragedy in it.
The last anime is tokyo ghoul. It also has kind of a protective female MC and at first a passive male MC although the dynamic changes a lot over the course of the anime.
It´s probaby the saddest and most depressing anime in my list, but i definitely recommend watching the first season if you´re into darker animes. But i wouldn´t watch the second season because it kinda ruines the whole series in hindsight, at least for me.