>without making it sound weird.
There's pretty much no way to avoid this, but if you know him well enough to present the idea in a way that's appropriate to him then he'll do it even if he is a little uncomfortable. Probably not in public though, but I shouldn't have to say that.
Either he'll think is weird or it'll make his pee pee feel funny. Possibly both.