Allowed file types:jpg, jpeg, gif, png, webm, mp4, pdfMax filesize is 16 MB.Max image dimensions are 15000 x 15000. You may upload 5 per post.
File: 4781c673b070ad6⋯.jpg (69.96 KB, 638x479, 638:479, di-jamiekan-nyuu-testiment….jpg)
Multicultural Christianity Christanon 02/16/19 (Sat) 05:33:45 eb711f No.771556
>"Di Jamiekan Nyuu Testiment".
>The New Testament was translated into Jamaican Patois in 2012.
>"Our Father" begins with "Wi Faada we iina evn, mek piipl av nof rispek fi yu an yu niem."
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Di_Jamiekan_Nyuu_Testiment
Christanon 02/16/19 (Sat) 07:57:49 4bdc06 No.771582
Rastafarians like the KJV. This is rather for evangelical congregations.
Christanon 02/16/19 (Sat) 08:10:03 4bdc06 No.771588
I think trying to transliterate entire texts phonetically into dialectal accents is a futile endeavor since it fails account for the etymological roots of words and their relation to eachother.
Christanon 02/16/19 (Sat) 19:27:47 f4bdf2 No.771803
>>771556
I suppose translations from Hebrew Greek to Latin to spanish, german, english, slavonic, etc, is multicultural as well?