Esto.
Es un tema de "kopipe" japones de principios del 00's
(S県月宮/S Prefecture's Tsukimiya Incident)
Todavia se hace algo de OC, pero la mayoria supongo que habria que usar la "wayback machine" o lo que se pudo salvar del geocities japones.
Basicamente era una pendeja que psicopateba a un weon en RO y pedia que la trataran de "hermanita" y que resulta rallar la IRL.
No spoileo mas, aqui esta traducida
https://www.reddit.com/r/anime/comments/4fufhj/step_aside_i_cant_kill_her_aka_the_sken_tsukimiya/
La wiki: https://dic.pixiv.net/a/S%E7%9C%8C%E6%9C%88%E5%AE%AE
お兄ちゃんどいて!そいつ殺せない! (Hermanito correte, no medejas matarla!)
Es hasta hoy en día un trope recurrente en la 2D o un meme viejo.
En general cualquier wea "medio desaparecida en el tiempo y que sea muy nicho" es pretenciosa a cagar.