If I want to start having a poke at the duo mentioned in the title are there any go-to web pages books or software I should look at? I know that bitch basic Steganography basically just has you appending data after the end tag for the file type. Not entirely sure what software you'd use to do this, i'd assume beyond that you'd be writing short programs to automate the process.
I'd be interested in hearing about anything similar you find interesting that is tangentially related to programming that doesn't involve writing long programs, modifying things/writing short programs is fine.