There is an untranslated visual novel with an arc where a girl turns the protagonist into a trap, including various anal toy and pegging scenes.
Look for Yamitsuki, you should be able to find a CG set of it on Sadpanda or whatever.
Can't post the art here, since it has half naked women.