Ico the brave little horse

Name
Email
Subject
Comment *
File	Select/drop/paste files here
Password	(Randomized for file and post deletion; you may also set your own.)
* = required field	[▶ Show post options & limits] Confused? See the FAQ.

Embed	(replaces files and can be used instead)
Oekaki	Show oekaki applet (replaces files and can be used instead)
Options	Do not bump (you can also write sage in the email field) Spoiler images (this replaces the thumbnails of your images with question marks)
Allowed file types:jpg, jpeg, gif, png, webm, mp4, swf, pdf Max filesize is 16 MB. Max image dimensions are 15000 x 15000. You may upload 5 per post.

Ico the brave little horse Anonymous 03/31/18 (Sat) 00:00:33 No.982660

so a couple of years ago I subbed this movie into English for this board, sadly I fucking lost the files and I was hoping somebody was left here who still has them

not all is lost however, for the 2 or 3 people who might care for an obscure south american children's movie, some madman seems to have uploaded the movie last year on youtube with a different translation, but I can tell its not mine because its not as good

still it gets the job done, cannot fault the guy for taking a more literal approach for some things

If I recall correctly I named it "fullchansubs", if you are not sure I translated Compactapiedras as Rock Smasher, the other translation calls him Stone Compacter I decided to go with Rock Smasher because it was a little less awkward and rolls off the tongue more easily

Anonymous 03/31/18 (Sat) 00:05:05 No.982667

>no horns

>no handholding

>no stone couches

Shit adapation

Anonymous 03/31/18 (Sat) 00:18:20 No.982674

YouTube embed. Click thumbnail to play.

err, i found this one in YT, is this the one?

the english subs are in the subtitles option

Anonymous 03/31/18 (Sat) 00:20:28 No.982677

YouTube embed. Click thumbnail to play.

2 minutes and i foudn this other one from 2 years ago with clearblue colored subs

Anonymous 03/31/18 (Sat) 00:30:16 No.982683

>>982674

>>982677

nope, both are the same I was talking about in the OP

seems that these are an oldass set of subs made by someone named LeTekky, I dont remember if I considered them bad enough to sub the damn thing myself of if these were not readily available back then, but this translation came first

Anonymous 03/31/18 (Sat) 00:34:40 No.982686

>>982683

I should also add that before I took over some anons had made some progress on their own translation, but I think one or more of them vanished

Anonymous 03/31/18 (Sat) 00:54:23 No.982707

>>982660

sorry mang, that seems to be all there is on YT.

Anonymous 03/31/18 (Sat) 00:56:49 No.982709

>>982677

Why do faggots think making these giant, "stylish" subs is anything but cancer?

Anonymous 03/31/18 (Sat) 01:49:07 No.982736

>>982707

if they are gone for good that would fucking suck

I worked for a week on that thing

at least the other subs are still arounds

Anonymous 03/31/18 (Sat) 01:49:44 No.982738

>>982660

Wasnt it on vimeo?

Anonymous 03/31/18 (Sat) 12:25:47 No.982827

>>982738

if it was on vimeo it seems that they scrubbed it

Anonymous 04/03/18 (Tue) 04:14:57 No.983501

>>982660

I remember watching and bookmarking it. I went through both my history and bookmarks, and by the looks of it, >>982827 is right. It must have been pulled down off of vimeo. I checked dailymotion as well, but nothing is there either.

Thank you for translating it, anon. Is there more information you could give us? Have you checked recycling bin or someplace else it might have ended up at?

Worst case scenario, you could slowly translate it. Just do a little bit of it every day. That's what I do with my scanlations. Let us know if you happen to upload it again. I will make sure to back it up on my drive and on MEGA.

Anonymous 04/03/18 (Tue) 23:08:51 No.983674

File: 8ac896ac6d82ce4⋯.png (492.03 KB, 853x480, 853:480, Sample 1.png)

File: 5296b0e81ab5b01⋯.png (473.34 KB, 853x480, 853:480, Sample 2.png)

Question. I was going through my hard drive backing up files and found this movie with a .srt file labeled "Ico EGN sub (Fullchansubbed) 1.4.srt" I remember saving this a while back and the text looks different from the

samples others have posted.

Anonymous 04/05/18 (Thu) 16:09:40 No.984073

>>983674

Are you could to upload it somewhere?

Anonymous 04/05/18 (Thu) 22:38:22 No.984222

>>984073

I dont mind. Though I have never used a file sharing site for uploading. Any suggestions on one? The file size for the moive is ~800 MB.

Anonymous 04/06/18 (Fri) 15:00:43 No.984380

>>982660

any porn? specifically of the one on the right?

Anonymous 04/06/18 (Fri) 21:06:04 No.984429

>>984222

800 MB exceeds most sites' limit. Mega is probably the best option that allows files this big. Alternatively, you could just dump it on /co/'s vola.

Anonymous 04/06/18 (Fri) 21:09:29 No.984430

>>984429

I will go ahead and upload it to /co/'s vola. It looks to be the best option.

Anonymous 04/06/18 (Fri) 21:10:57 No.984431

>>984430

Started the upload and it should take about 15 minutes.

Anonymous 04/06/18 (Fri) 21:25:06 No.984432

Alright. It finished uploading on /co/ vola.

Anonymous 04/07/18 (Sat) 01:08:34 No.984461

File: 051979789080606⋯.png (112.4 KB, 316x400, 79:100, 1436153083520.png)

>>984432

Holly shit. It is different than ones from you tube, and might just be the one OP was looking for. Thank you, anon. Downloaded and backed up.

Anonymous 04/07/18 (Sat) 01:39:07 No.984468

>>984461

Not a problem. I usually try to save stuff locally instead of bookmarking it. Looks like that habit came in handy

Anonymous 04/07/18 (Sat) 14:21:54 No.984560

>>984432

sweet I'm gonna grab it too. one on youtube is shit in comparison.

Anonymous 04/09/18 (Mon) 15:00:51 No.985031

>>984432

Based, thanks anon

Anonymous 04/10/18 (Tue) 21:04:11 No.985227

>>984432

Shittier quality than the youtube version tbqh

Anonymous 04/10/18 (Tue) 22:02:02 No.985235

>>985227

You can just rip the youtube video and use the .srt file from the zip.

Anonymous 04/15/18 (Sun) 23:44:43 No.986435

>>984432

>>983674

Goddam Im fucking glad its not lost forever, I kinda gave up on it, good think I decided to check back the thread, sadly it seems like the it expired on the Vola

could anybody upload it again please?

Anonymous 04/16/18 (Mon) 02:09:42 No.986446

>>986435

I will go ahead and re-upload it.

Anonymous 04/16/18 (Mon) 02:10:38 No.986447

>>986446

However, it looks like someone already re uploaded it to vola

Anonymous 04/16/18 (Mon) 02:33:31 No.986451

>>986446

Way ahead of you. It uploaded much faster than I anticipated. Normally 1GB files take about 30 min to put up using my shitty internet connection.

Here's also a mega link as a backup: mega.nz/#F!2E4XQSbZ!W7Cq1FlXFe9a6jAL2VSiIA

It should finish uploading there soon.

Anonymous 04/16/18 (Mon) 04:23:05 No.986460

File: 55001a36a77860c⋯.webm (7.94 MB, 640x480, 4:3, Preciosa2.webm)

Anonymous 04/16/18 (Mon) 19:02:46 No.986537

File: 606f47b8578814e⋯.gif (1.48 MB, 256x192, 4:3, 1260.gif)

>>986446

>>986451

OP here, thanks anons, I feel really relieved right now

I might sit down a wip out a 1.5 revision or something and then upload it to youtube, looking back on it there are some spots that could be handled better

feel free to upload this one in the meantime if you feel like it, its always good to have multiple backups

Anonymous 04/16/18 (Mon) 19:21:05 No.986542

>>986460

fun fact: this clip was made by one of the anons who originally started the project, if you download the one in the MEGA you can see the changes

Anonymous 04/16/18 (Mon) 20:37:07 No.986545

>>986460

I like Tezuka, but man, he got way too influenced by western media. It breaks my heart to see anime style attempting to be like Disney by being kinda cartoonish.

Anonymous 04/16/18 (Mon) 22:19:28 No.986564

>>986545

I highly doubt Tezuka ever saw this film

Anonymous 04/16/18 (Mon) 22:33:59 No.986569

File: 2423332bb41d9ef⋯.gif (300.92 KB, 500x375, 4:3, carl what are you, stupid.gif)

>>986545

>I like Tezuka, but man, he got way too influenced by western media. It breaks my heart to see anime style attempting to be like Disney by being kinda cartoonish.

Seriously, are you retarded?

Anonymous 04/17/18 (Tue) 00:07:51 No.986581

>>986564

>>986569

Fuck I mean Tenma.

Anonymous 04/21/18 (Sat) 19:14:31 No.987710

>>982660

Looks Tezuka as fuck.

Anonymous 04/22/18 (Sun) 00:31:20 No.987785

>>986569

He is.

Anonymous 05/08/18 (Tue) 05:46:19 No.991555