Careta puede significar dársela de algo que no sos. Por ejemplo, dentro del palo del rock (al que no pertenezco, porque me baño todos los días, aclaro), sos careta si escuchás Tan Bionica, en vez de escuchar algo más purista como… qué se yo, Los Redondos. En cualquier otro país a eso se le llama ser poser, pero bueno.
También sos careta si hablás spanglish, o no te va mucho lo nacional. ¿No te gusta el mate? Sos careta. Tenés mucha guita y preferís viajar por Europa a recorrer tu país? Sos careta con plata. Y así.