>>348083
Maybe not lizardmen, salamanders, or baphomets, but there isn't really much suggesting that other monster girls would be turned off by weaklings. Most information gleaned from the encyclopedia does not mention anything about a man's strength.
On the topic of information that contradicts this, simpleminded monsters such as wurms, devil bugs, and most slimes are indiscriminant in chasing men. Going on implications, Leanan Sidhe are attracted to artists and scholars, which are not usually strong. Danuki seem to go after merchants. Amazonesses literally think men as being weaker than females, and prefer to have them as healers and house husbands while they do all the heavy lifting.
That is ignoring all the more "sadistic" species who might actually purposefully look for weaker men, such as jorou-gumo or manticore.